第377章 在坡君的种花小说世界中(五)(终于开始寻宝游戏了!)
待这最后一盏茶结束,这艘轻巧的画舫已随着晚风漂流到浅水区。
岸边有几株斜柳低垂,偶尔有水鸟在细长的枝条与湖水间穿梭,间或发出清脆的鸣叫。
趁着残霞尚存,暮色四合,也是时候开始今日真正的主题了——“茶喝完了,那么,我们的推理游戏从哪里开始呢?”
千代宁宁说着向四周随意望了望,试图找到炉盖或是湿布熄灭泥炉里的炭火。
以防诸君遗忘,在此提醒一二:爱伦·坡的异能力所塑造的书中世界,必须存在一个可解开的谜题,因此,无论如何都是要进行一些脑力活动的。
“这次的设计是寻宝推理,只要宁宁桑找到那个宝藏,我们就能从小说中出去了。”爱伦·坡看着她四处张望,立刻猜到了她的想法,略带匆忙地答道,
“第一环节的谜题线索就在船上。”
千代宁宁被他的话吸引了全部注意力,她不再关注泥炉,而是立刻将目光投向画舫的后舱,那里立着一个塞满了书的三层小书柜,书柜旁还有一只青花画缸,里面放着一个卷轴。
——是狭小有限的空间内十分简单的设计。如果有什么线索,想必就在这里了吧。
她凑到书柜前仔细查看,一眼望去都是种花经典,值得一提的是,虽然款式设计十分仿古,但从纸张和装订来看,仍然是现代书籍的既视感——
《文心雕龙》《全唐文》《诗经》《大学》《论语》......大略这些。
然后她又从一旁的画缸里抽出画卷,打开一看,上面却是一片空白。
“......”看着手里的空白画卷,看看书柜,再转过头看向坡君,千代宁宁平静面容上迷茫的眼神已经昭示了她的意思——
“这很简单。其实谜题已经在你手上了......”坡君给出提示的语气听起来有些不情愿,
“但是,书柜中的书籍顺序被打乱了,应该是一眼就能看出来的才对。”——这完全就是最基础的常用手法,他本就是按最简单的套路设计的。
“宁宁桑不是因为对种花感兴趣才让吾辈写这样背景的小说吗?而且,吾辈有查过,日本的大部分贵族学校都有教授汉学......”
“呃......好的,你这么说的话,我就明白了。”千代宁宁下意识讪讪道,又回头看了眼书柜,还是按捺不住不服气,为自己辩解道,
“因为很不可思议嘛,想到这是坡君布置的谜题,就很难和种花文化联系在一起,没想到这么短的时间,你就已经了解到这些了......”
她的手指轻轻抚过那些书的书脊,然后停住,突然想起了什么,“!不要告诉我,就这么几个月你就学会了汉语甚至能阅读这种古代图书了??”
无论如何,还是会觉得不科学又违和,深感离谱的少女提高音量——“总之先回答我,你难道已经学会汉语了吗!”
“那种事,做不到的吧。”爱伦·坡十分无辜地歪了歪头,
“吾辈没有那么多时间学好种花的语言。那种古语更是完全没办法入手,因此挑选的书籍都是能找到英文译作的;
吾辈还查到一位庞德先生有注释过不少种花经典,与他交流了一下,谜题是由我们两个共同设计的,编成了种花的诗歌格式......”
“宁宁桑作为学过汉学的东方人来讲,应该没问题的吧?”
——出现了,一旦涉及到推理,就是这种......典型的,天才式的,理所当然的态度......!
“这样吗......”千代宁宁缓缓消化着这些不明觉厉的信息,然后有些艰难地表示,“其实一般日本人也是不行的,这绝对是高估了......但是......”
“等会儿我先看看吧!”她作为真正的种花家人,在这个特殊的世界,难道会输给美国人编的汉语谜题吗?——不,就算有智商差异也绝对不可能!这种事果然还是接受不了!
原本没预料到,坡君居然连谜题都应用了种花文化知识......得知这种新情况的少女内心瞬间燃起一簇火苗,两眼放光地看向书柜,开始聚精会神地思考如何调整顺序:
古代书籍分类法,大概率就是按“经史子集”来分吧......千代宁宁摸着下巴揣摩了一下:但这里只有三层......似乎没有史书?《三国演义》不能算史书吧......那就去掉史部......?
粗略的想了一下,她立刻着手调整:
第一层是四书五经的话......刚好摆满;
《文心雕龙》,《太平广记》,《世说新语》,放第二层......还差几本的样子啊;
《李太白集》《杜工部集》《白氏文集》《全唐文》《文选》《明诗综》......这些是第三层,又是刚好塞满......
只要略微了解经史子集这个本多用于儒家经典的归纳法,调整这些书籍的顺序并不是难事。
一通摆弄之后,剩下的就是,地上的三本书——《西游记》《三国演义》《水浒传》......
“四大名着缺了一本啊......”她用令旁人无法听清的音量喃喃道,“说起来,这个世界的《红楼梦》只有前八十回呢......”
像四大名着这样的小说可以宽泛的归入子部,现在本也只有子部还空着,她将三本书塞入书柜,竟未填满;
然而,书柜背面已然传来机关响动的声音,很明显,这个谜题已经解开了。
在第二层未填满的位置,暗格打开,一本书被推了出来,正是那只有前八十回的《红楼梦》。
下意识认为这本破解谜题才拿到的书定然不是普通的《红楼梦》,她大略翻了一下,却没发现其他异常,只在第一页上多了一行字,似是新编上去的——太虚遗梦,雾中遗墨,风月残章候有缘人。
看起来倒确实像是有暗示什么的样子,但是,完全做不到解谜啊......不,她连这到底是哪种类型的都猜不到......长得根本不像是个寻宝类的谜题。
“宁宁桑......”原本没有打扰她解谜的爱伦·坡见她久久盯着扉页,忍不住提醒道,“你正在看的那个其实可以算是迷惑选项......只是暗示了宝藏是什么,不是谜题本身。”
千代宁宁闻言默默看过去,眼神毫无波动般,实则净是无语:“......哈?”
“......”感到少女盯过来的绿眸中那毫不遮掩的控诉之意,爱伦·坡沉默了片刻,继续解释,“吾辈一开始就有说,谜题已经在你手上了......”
那就是说......谜题还是在空白画纸上啊......
千代宁宁满心复杂地重新拿起被她搁置在一旁的画卷,挪到桌边,用杯盏压住边角,将这张乍一看就是一片空白的画纸完全展开,仔细看了看——嗯......仍然怎么看都是一片空白。
“坡君......你知道吗?”她抬起头缓缓开口,“其实刚刚那个书柜排序的谜题对外国人而言一点都不容易,完全没必要搞什么迷惑选项的......”
某位侦探当然只感到疑惑不解:“不容易吗?可是,宁宁桑你刚刚破解的应当还算顺利吧,也算是很快啊......?”
“......”千代宁宁无声地深吸了一口气,然后扯出一个微笑:这简直没处说理啊!要说因为我不是外国人所以才解得还算快,但谜题本身就是超纲了啊!
她低下头重新看向空白的画纸:“所以,这不是一张普通的空白画纸。那么,现在就是需要一些特殊的显影法吧......”这个,她好像知道来着......如果说,是坡君写的小说的话......
“没错。种花古代应当也有这类手法,用来传递暗号。”爱伦·坡点了点头,还是好心地打算为她解释一二,
“大致就是用干燥后字迹会消失的溶液书写,再通过特殊的试剂显现,又或者,不通过试剂也可以、”
他的话说到一半戛然而止,只因面前的少女没有任何犹豫,直接拿起了空白画纸放在一旁的泥炉上方烘烤,那张画纸在高温下立刻显露出一些棕色的纹路;
那些棕色的纹路共同组成了一幅山水画,是种花传统工笔白描的技法;
画上正是这龙川:被山峦环绕的湖泊,山上散落着几处古寺、宝塔、小亭,湖中小洲,岸边码头,即将靠岸的游船......而在画纸的右下角,还有题诗。
待到那首诗显现完整,他听到,宁宁桑似乎毫不费劲的,用在他这个美国人听来异常标准的汉语,念出了那句被写成汉诗的谜题:
“清波夜火引归舟,忽闻晚磬上塔楼。
石瞳渡月窥幽迹,易宝还需献髑髅。”
相似的音调他已从帮助编写这首汉诗的庞德先生那里听过。
但他现在听到的,是如此浑然天成般动听,是他从未听过的那种悦耳......就好像,微风拂过画舫檐下挂着的铜铃时,发出的那种声响——
清脆,神秘,空灵,明明很近,却又有种莫名的遥远感......
早已觉察出那种神秘的异常,他下意识问道:“宁宁桑......原来你的汉语说得这么好吗......?”
千代宁宁没有太过欲盖弥彰的意思,只是一脸平静,回答的语气理所当然:“啊......我也是有一些语言天赋的嘛,对汉语的天赋最高哦,我的每一任汉学老师总是要惊讶好几回才能习惯呢。”
爱伦·坡有些缓慢地接受了这个解释,毕竟,那种异常一时破译不了;
但是,除此之外,仍有其他异常——“还有,居然一下子就想到火烤显影法吗?原本以为要多尝试几次,因为也有可能是用水或是其他办法显形的......”
“所以说,坡君可不要太小瞧我啊。”千代宁宁刻意骄矜地抬了抬下巴,语带调侃,“我的话,第一个就会想到加热法哦~”
毕竟,《金甲虫》里就是用了这种办法,使羊皮纸上疑似用酸性液体写下的密码通过碳化反应得以显现;
“原本还以为,会是符号类的谜题来着......”
爱伦·坡这一刻只感到他们的脑回路完全对上了,一时没有多想的余地,只是快速滔滔不绝地回应道:
“吾辈一开始确实打算使用频率分析法来编一串符号,但庞德先生听过后,他认为那样的密码设置太难了,不适合用来给朋友娱乐......”
“而且他坚持,在种花背景下,不使用汉字作谜题,会很破坏体验。”
“嗯嗯,有道理,”白发少女配合地点着头:果然呢,寻宝推理小说什么的,真的有《金甲虫》的影子啊......“频率分析法的话,确实太难了啊!”
“吾辈其实还询问过庞德先生,能不能用汉语来尝试频率分析法,但他觉得使用起来很牵强,他目前的汉语言水平无法做到,因此只能遗憾的放弃了。”
“......不,完全不遗憾......汉语确实用不来这套吧,非要用的话,或许需要自行搭建一套复杂的新体系?也不知道会是什么地狱级难度......”
千代宁宁面无表情地思考并吐槽着,完全没注意到面前的坡君又投来惊讶的目光——又一次跟上了他的思路啊......十分神奇——
就算宁宁桑真的对种花有超过一般外国人的了解,似乎也有点解释不了这种超常发挥......
“所以说......这种程度的汉诗对日本人而言,应该不难吧?”他小心翼翼地问道,仿佛担心又难住她,
“吾辈有特别注意过,诗中大部分关键词在日文中都能找到意义差不多的对应汉字。不过,现在看来,这种程度......宁宁桑应该能轻松应付?”
“唔......问题不大吧。前两句的指引很明确,只有三四句需要稍微动动脑子的感觉......但是,只要跟着指引走就行了吧!”
从诗句中似乎可以发现,这个路线设计真的就是为了游玩而作。
千代宁宁已然升起十足的兴致,她默默记下这首诗,又仔细看了看画,一时也没看出画上有什么特别。
她从一旁的窗格向外望去,试图寻找上岸的指引,也就是,第一句诗中的“夜火”。
此时驶进浅水区的船已越行越缓,丰茂的水草使这无人掌舵的画舫难以前进。
要想靠岸,此时也只能自己出力了。
他们离开船舱,走到船尾,有些笨拙地摆弄起长竿和船桨,张望着寻找诗文中提示的码头。
——倒也不失为一次有趣又难得的体验。
尤其是当发力的节奏与力度失控时,画舫便摇晃得厉害,总引得那穿着一身显眼白裙的少女一阵惊呼,后又嬉笑。
这片天地已被黑夜侵袭,晕染成水天一片的灰蒙。
月亮已从远处的山头悄悄升起,今天,竟恰好是满月,想必晚上的月色一定十分的好。
湖面上除了他们的画舫,没有任何其他游船或渔船。——这倒是异常,千代宁宁心想着,兴许是她隔壁的“造物主”忘了添上这一笔。
那处码头也并不难寻。入了夜,岸边有一片率先点起的灯火格外明亮,远远望见便觉得是一处热闹的所在。
“坡君,我们是要去那里吧!”千代宁宁向那处灯火附近的码头指了指。他们协力将船调整方向往那岸边驶去。