因为这场肺炎，源千译愣是多住了一个月的院。
期间松田阵平和萩原研二在他们长官的千呼万唤下，还是回去上班了。
——不回不行，最近东京犯罪率（尤其是爆炸案）大幅增长，他俩的长官和组员已经要忙疯了。
源千译在住院，虽然无法亲眼所见，但据降谷零转述，以及看新闻，能看得出来这阵子死神为了业绩有多努力。
一天死一个都是少的，杀人手法五花八门，钓鱼线那都是老熟人。犯案动机也千奇百怪，居然有“我爱她但她有男朋友了，我得不到谁也别想得到，大家一起死吧”的变态心理。
啊对，上边那位变态兄是想带着大家——包括路过群众一起被炸死的。
源千译已经能想象到松田阵平气得恨不得杀人的表情了。
他倚在病床上，看松田阵平臭着个脸，笑得伤口疼：“哈哈哈哈哈！”
萩原研二哭哭脸：“小千译你别笑了，hagi已经加了一周的班，够惨了qAq”
降谷零也跟着笑：“哈哈哈哈——”
松田阵平每一根卷毛都带着愤怒的光：“混蛋降谷！揍不了病号还揍不了你吗！吃我一拳！”
“哎哎哎，别打架！”这是无力劝架的萩原。
“混蛋松田！这是你先挑起来的！”这是磨刀霍霍向卷毛的降谷。
“zero！碰到我输液瓶了！”这是被无辜波及的源千译。
“你们两个！要打出去打！”这是忍无可忍的诸伏。
“邦——”
被丢出来的打架二人组面面相觑，而后不约而同撸了撸袖子，眼里闪着干架的光。
诸伏景光之前因为易容损坏只能在家猫着，得知源千译肺炎发烧后，怎么也坐不住了，裹得跟个抢银行的似的，大半夜猫猫祟祟溜进医院，被值班护士以为是有恐怖袭击，差点报警。
还是病房里两位现警官拿着警察证把他赎出来的。
诸伏景光扶稳刚才被撞到的输液管，笑着叹气：“这两个，都毕业七年了还这么……”
他无法形容。
源千译把扎着针的手往被子里放放，挨着暖水袋，因为药液输进血管，他整条手臂都是冷的。
“不过最近东京的犯罪率怎么这么高？”源千译用没输液的那只手拿着电视遥控器，连换好几个台，都是在报道最近的案件。
难不成是因为世界意识被小线团揍了一顿后，拿他没法，索性给亲儿子加点业绩泄愤了？
萩原研二想起近来警视厅越来越猖獗的“毛利死神论”，叹气：“大概、这个世界上真的存在死神吧。”
他抬头四十五度忧伤望天……花板。
源千译对他感同身受。
一个多星期前，柯南和少年侦探团加起来共四只崽儿过来探望他，结果死神光环爆发，一刀带走了这家医院里的一位科室主任。
——还是情杀。
死神光环，恐怖如斯。
诸伏景光把源千译手下垫着的暖水袋抽出来，摸摸：“有点凉了，我去换一下。”
萩原研二走近门口，准备出去劝个架。虽然源千译所在病房一层就这么一间，但让来探望的人或者来查房的护士看见俩奔三的大男人在走廊打架，丢人。
刚拉开门，就和门口的娜塔莉对上视线。伊达航一左一右，各夹了个人，左边卷毛右边金毛，两人都是一脸不爽但反抗不过的表情。
萩原研二：“……噗！”
“嗯？班长来了啊。”诸伏景光灌好热水，从水房出来，看到跟小鸡崽子似的两人，“你们两个，哈哈哈。”
“什么什么？”源千译注意力从电视上转移，看向门口，但被萩原研二和诸伏景光挡了个结实。
伊达航笑着走进来，把不省心二人组放开，手里的礼物交给萩原研二：“没什么，就是和他们俩交流一下感情。”
松田阵平暗戳戳对降谷零翻个白眼。
娜塔莉面带歉意：“之前我和阿航来的时候什么也没带，因为工作又没有留太长时间，这次特地来一趟。”
“没关系。”源千译把电视声音调小，笑道：“我之前生着病，状态也不太好，还要担心传染。这时候正好，我准备过几天出院，然后出去散散心。”
闷在病房一个多月，虽然有男朋友可以调戏，不算无聊，但最近都是冬天，他计划出院后去滑雪。
那四只自然是不答应，开什么玩笑，连伤带病的，滑雪这种运动项目想也别想！
源千译又卖惨又威胁，好容易才让这四只松了口，去可以，但只能裹着厚衣服在旁边看着，滑雪板之类的东西碰都别想碰。
“散心？”伊达航目光转到电视上：“这个吗？”
刚才源千译胡乱跳台，总算是在一堆案件报道、分析时局、专家讲座中换到一个旅游宣传的频道。
电视屏幕上宣传着某滑雪度假村，主持人天花乱坠一顿夸，外加精美照片视频展示，看起来的确是个度假的好地方。
源千译只是初步定下去滑雪（或者看雪）的计划，没想好去哪，他要是图清静，手里好几座度假别墅山庄随便挑，但就是想找个热闹的地方逛逛。
划重点：不带死神。
看起来电视上宣传得这个挺热闹，源千译当场拍板：“嗯，就是这个。”
“班长和娜塔莉小姐来吗？”他邀请道：“人多热闹。”
他准备把弘树、浅井医生和森川爷爷也带上，就当全家旅行了。
伊达航迟疑：“我倒是想去，但是搜查一课最近很忙。”
源千译大手一挥：“没事，少一个人也没什么，我替你请假。娜塔莉小姐呢？”
娜塔莉温柔地笑：“我没问题，孩子们过几天就要放假了。”
嗯？源千译警惕。
帝丹小学放假？死神要出笼了？
他在脑海里回忆一番，没想起来有什么案件是发生在这个度假村的，又放下心。
人要往好的想，哪能回回出去玩都碰见柯南呢，这次一定遇不到！
源千译提前一天给三位警官先生请了假，搜查一课和爆炸物处理班的警察们羡慕地看着三人收拾好东西潇洒离去，为加班加点办案的自己抹了把辛酸泪。
但第二天他们就发现，东京的犯罪率“噌”一下降了，也就偶尔有个抢劫什么的，工作量大幅减少。
警察们：欣喜若狂.JpG
源千译就不那么开心了。
他拎起柯南，两个同样裹得像个球的人四目相对。
仔细听的话能听出源千译话中颇有点咬牙切齿：“你不是说这几天要在家待着吗？”
看看，看看，总共多少人来了！
大小死神加欧皇兰、富婆园，死神预备役三小只和阿笠博士，高人气男团警校组，剧场版预备役泽田弘树、昔日凶手浅井医生。
满场下来，只有他、森川爷爷和娜塔莉最无辜纯良了！
源千译抬眼看看这座死神气息爆满的村子，没有一处不写着“要炸”。
——区区杀人案，自然配不上如此分量的死神气息。
他不会刚出院又要住回去吧？
源千译悲伤地想。