六师长根本就没有多想,听到唐伟东问起,他顺嘴就笑着回道:“这本来就是花家军队里的歌曲,在国内您肯定都听过啊,觉得耳熟再正常不过了,呵呵,……”
唐伟东貌似恍然的说道:“怪不得,我说呢,可你们就直接这么原封不动拿过来用了?”
六师长继续笑着帮唐伟东解释道:“噢,是这么回事,先生,当初咱们成军的时候,所有的一切操守和条例,几乎都是全套照搬花家军队的。”
“当时咱们也没有军歌啥的,而不管是乞活军当中,还是现在的南唐军队当中,都有着大量的、原本是花家军队的退伍军人。”
“这些歌大家都耳熟能详、张嘴就来,一开始还是大家自发的唱唱,随着唱的多了,慢慢也就形成了习惯。”
“见大家既然都认可和适应了这些歌曲,用作咱们南唐各部队日常的军歌,后来庞总司令干脆就签署了一道命令,以法令的形式,将这些歌曲给固定了下来,因此,平时大家也就终于可以光明正大的开唱了。”
听闻此言,唐伟东微微一怔,下意识的问了句:“噢,使用这些歌曲,是老庞下过命令的啊?”
六师长点点头,大笑着回道:“是啊,名不正则言不顺嘛,庞总和总指挥部那边都同意了,基层官兵们才好公开传唱嘛,要不总显得像是‘偷’友军的军歌来唱似的,哈哈,……”
“唔”,唐伟东微微颔首,没有再多说什么,只是神色中,好像是多了一丝若有所思。
由于是在室外的缘故,光线相对昏暗,暮色之下,也没有人注意到唐伟东的神色变化。
不多时,在热烈气氛的烘托下,六师长端着酒杯起身,躬身对唐伟东说道:“先生,我代表南唐第六师全体将士,敬您一杯,祝大唐,万古长青!”
唐伟东微笑起身,从沈艳海手中接过来一杯酒,同样举起来大声说道:“好,这杯酒我接了,那咱们就一起喝一杯。”
“祝大唐,武运昌隆,祝六师,战功彪炳,祝众将士,安全还家,诸君,饮胜!”
听到唐伟东声音的所有人,全部起身,高举起手中的酒杯,集体嘶喊道:“大唐,万胜,饮胜!”
“饮胜”
“饮胜”
……
——饮胜,胜原为圣,圣代指酒,同饮酒、干杯,现在在南方一些地方,依然在沿用这个词。
电视剧“流氓皇帝”中,黄、顾就联手写了一首歌曲,名字就叫“饮胜”。
因此,这个词并不是唐伟东硬造的,而是南方一些地方常用的一个词,而南唐又是一个移民大杂烩的地方,除了老铁口音,讲粤语的人也很多,所以某些词直接就被拿来用了!
现在军中虽不禁饮酒,但像这样敞开了喝、还是免费喝的机会,还真不多。
尤其是基层的官兵,“特别珍惜”这个机会,大口吃着烤肉,大口喝着酒,那叫一个酣畅淋漓。
唐伟东也是难得的投入一次,对于麾下的敬酒,那是来者不拒。
当然,这一次他没有喝白酒,只喝了一些啤酒,而且还是只喝沈艳海手里递过来的,出于安全考虑,其他的酒,他是碰都不碰。
即便是这样,只喝啤酒,可也架不住上来敬酒的多啊,哪怕是一人礼貌性的喝一小口,最后也难免喝的有些酒酣耳热。
就在这微酣之际,唐伟东忽然听到从军营中、正在畅饮高歌的士兵中,传来了一阵阵的“梵音”。
他抬眼望去,看到一大堆的基层官兵,正在边跳边唱,细听之下,他们的嘴里唱的好像还是佛家的六字真言:“唵嘛呢叭咪吽!”
所谓的这六字真言,又称“六字大明咒,六字大明陀罗尼,六字箴言,六字真言,嘛呢咒”。
“唵嘛呢叭咪吽”的梵文读音为“om mani padme hun”。
藏文读音为“唵ong、嘛ma、呢ni、叭bei、咪mei、吽hong”。
这六个字,如果仅从字面上看,其意思不过是半句话而已:“如意宝啊,莲华哟,……”
据说念多了可以消除烦恼,这个咱也不知道,咱也没试过,到底有没有用。
唐伟东看着麾下的那些官兵,一个个兴高采烈的,仿佛是越念还有越起劲的架势,瞬时间,不由得就皱起了眉头。
他面色有些阴沉的看了一眼,正在跟其他人说话的六师长,突然问道:“老六,什么时候佛教也进军营了?谁允许的?谁传来的?”
六师长明显的懵了一下,才疑惑的说道:“没有啊,咱们军队是打仗的,他们佛教跟着掺和什么?何况,咱们南唐也没有佛教和僧人啊,……”
不待他说完,唐伟东抬手指着场中,正在唱那“六字真言”,唱的起劲的基层官兵,沉声问道:“没有?没有,那他们这是在唱什么东西?别告诉我,你没听说过‘唵、嘛、呢、叭、咪、吽’这句话啊,……”
六师长这才听出来,唐伟东的语气好像有些不太对劲,吓的他顿时一个激灵,本来微醉的状态立刻就清醒了。
他赶紧说道:“先生,真没有啊,啊,他们那是在唱什么?”
仔细听了一下,貌似、大概、好像,手下的官兵们,此时好像确实在“嬉皮笑脸”的高唱着,那什么六字真言。
六师长的脸色一下就吓白了,喝进去的酒,全部化作冷汗流了出来,回过神来的他,当即对参谋长说道:“参谋长,赶紧让人过去看看,他们这是在干什么?特么的,喝二两猫尿,就不知道自己姓什么了,……”
他快被吓死了,南唐跟其他地方不一样,周边的邻居全是都有宗教信仰的,要是让这些东西进了军队,那南唐的军队还能纯粹吗?
搞不好,这可是要死人的,想到这里,六师长这会儿已经是汗出如浆了!
而一旁的李淼,也是面色凝重,如果军队出了问题,他们情报处也难逃责任。
就在一群人神色紧张的时候,坐在唐伟东旁边,一直没有说话的一万卡,犹豫了一下,忽然开口道:“呃,我觉得,他们好像不是在进行宗教活动,而是,而是在唱英文歌,……”
自从认识唐伟东后,一万卡一直在学习中文,这么多年下来,不说精通吧,但已经可以做到无障碍交流了,因此,唐伟东跟其他人说的话,她都听懂了。
听她开口,唐伟东皱着眉头看向了一万卡,顿了一下才问道:“你说,他们是在唱英文歌?”
一万卡点点头,迟疑着道:“如果我没听错的话,他们唱的是,all money back my home,翻译成中文的话,意思大概就是‘所有的钱都到我家来’!”