时至今日。
布兰已经能够熟练运用自己的天赋了。
他可以化身飞鸟冲向天空，变成青蛙一蹦一跳，进入鳟鱼体内在河中游来游去……
当然他最喜欢的还是自己的小狼。
布兰纠结了很久小狼的名字，好在前些天和王储殿下倾诉之后，他接受了殿下的建议——“夏天”。
夏天。
南方的夏天才是真正的夏天啊，不像临冬城，无论什么季节都得穿得厚厚的，特别影响攀爬。
殿下果然没骗人。
想到这儿，布兰还是不禁埋怨小气的艾莉亚。
那神奇的钢片能让人与北境的殿下和琼恩说话，可是艾莉亚每次却只肯让他用一小会儿，完全不尽兴，哪怕他威胁要告诉父亲也不肯让步。
真是个小气鬼。
布兰觉得要是自己的话肯定会大方的多，谁想用都行。
但他并不嫉妒。
艾莉亚的礼物是会说话的钢片；
姐姐珊莎有了一顶鲜艳如初、仿佛永恒不变的冬雪玫瑰宝冠；
自己被殿下救了一命，还得到了能进入动物身体的神奇能力，还能闭着眼睛看见没有颜色的世界。
相比之下，布兰对自己的礼物很满意。
借着这双独特的“眼睛”，布兰在南下的旅途中得以见到许多以前看不见的景象。
他看见国王和父亲一起喝酒吃肉，一起打猎，嬉笑怒骂，毫不掩饰真实的想法，两个人简直比布兰自己和大哥更亲密。
他看见姐姐珊莎和珍妮·普尔靠在一起窃窃私语，忽然就红了脸。
他看见艾莉亚和队伍里或沿途的许多人交了朋友，到处玩闹，整天在外面疯跑，直到天黑才归营。
最近艾莉亚迷上了木剑打斗，和一个叫米凯的屠夫学徒天天在河边练习，即使被木剑打的手臂青紫还不肯放弃。脾气还是那么倔。
换作以前，布兰也早就按捺不住跑出去玩了。
但如今不同。
自从得到这双“眼睛”之后，他渐渐喜欢上了从各种角度观察这个奇妙的世界，况且途中也没多少高塔可以攀爬。
现下停驻的这处旅馆也一样。虽然占地广阔，由白石堆砌了足足三层，但对他来说一点也不够高。
还是夏天更有趣。
布兰于是在床上躺好，意识进入“夏天”的身体。
趴在床边地面的夏天很快立起四肢，眨了眨灵动的眼睛，快步从敞开的房门溜了出去。
夏天安静地走下楼梯，但路上并不平稳。
它已经有普通成年狼的体型，遇见冰原狼的旅馆侍者无不手脚酸软，呆呆立在原地不敢挪动一步，直到它走过去之后才慌乱地跑开。
布兰早就习惯了人们的反应。
队伍每一两天都要更换营地，没有给人熟悉冰原狼的时间，因此他每次进入夏天出门都会引起骚动。
父亲劝过他要看好夏天，但布兰只忍受了几天时间。
没办法，他已经爱上了这种感觉，而且夏天又不会真伤害到任何人，只会到野外觅食。
布兰和夏天走下旅馆大厅，“无畏的”巴利斯坦爵士和弑君者都在这里，还有好多兰尼斯特的人，都没随劳勃国王外出打猎。
布兰早就清楚了国王的嗜好。
国王几乎没有一天不拉着父亲到处狩猎野兽，最近更是连护卫都不愿意多带，只和父亲他们几个人就出发。
用国王自己的话说，“我和奈德联手，就连坦格利安都能砸个稀烂，还要什么护卫？！”
尽管如此，父亲还是每次都坚持带上了十几个士兵随行。
在走出大门之前，布兰用夏天的眼睛好好看了一眼这座旅馆，明天就要拔营了。
他看见士兵们欢笑着推杯换盏。
他看见王后身边的几个侍女端着酒食上楼，楼上的瑟曦王后、托曼王子、弥赛菈公主和姐姐珊莎正在融洽地交谈。
他看见胖胖的老板娘玛莎·海德弯着腰给詹姆爵士倒酒，嘴里露出十几颗血红色的牙齿。
记得刚进入旅馆的时候，老板娘也是笑着给小孩子们送来香甜的蛋糕。布兰对蛋糕很满意，但老板娘血红色的笑总让人觉得害怕。
但现在他嗅到了，那不是血的味道，而是挥之不去的烟草气味。
布兰一点也不怕了，他和夏天奔向树林。
土地、青草和人影从他眼中飞速倒退，清新的风裹住了他银色的皮毛和带着烟灰色的黄眼睛，这就是现在的他。
布兰知道这就是自己想要的世界。
他能嗅出泥土中最细微的味道，能闻到几里之外的动物气息，简单的烤肉也拥有了许多种不同的迷人气味，让人食欲大开。
他还能看见夜晚的风景，不是自己那种“眼睛”，完全是夏天自己的视野。
感觉十分奇妙，没有鲜艳的色彩，但灰暗的世界也有着清晰分明的形状，他也终于知道了夏天眼中的自己是什么样子。
他也听见了许多许多。只要安静地趴在某个角落，人们就不会在意这只竖起耳朵的冰原狼，肆无忌惮地谈论着一切。
布兰因此知晓了些人们的真实想法，他们似乎可以痛恨世间的一切，无论美丑好坏。
大人们都这么坏吗？
他钻进林子一路狂奔，什么也不想，只管躲避前方数不清的树木，一会儿跳起，一会儿拐弯，一会儿从下方滑过树洞。
他忘记了人间的一切，只想就这么一直跑下去。
可夏天还是累了。
布兰感觉到腹中传来的阵阵饥饿，比人类要强烈得多，简直像是半年没吃过饭似的。
他抬起狼首望了望，嗅了嗅，林子里的劳勃国王和父亲正在捕猎野牛，适合夏天进食的野兽和飞鸟早都逃得远远的了。
他朝着水汽的方向跑过去，最终到了绿叉河和蓝叉河的交汇处，这里一定有鱼。
他看见不远处的艾莉亚和米凯在对打。
他想起来了。这里就是艾莉亚说要找红宝石的地方，劳勃国王杀死雷加的战场——红宝石滩。
他迈开四肢进入浅浅的水流。
鳟鱼的味道很新鲜浓烈。夏天开心地咧开了嘴。
但它立刻又重新蹦回岸上！
布兰看向河水上游，腐臭血腥的味道正在不断靠近，水下还潜藏着一大团长长的阴影。
夏天满是恐惧与不安地挣扎起来。
布兰想起了南下途中的颈泽，那里有种味道和这阴影几乎一模一样。
蜥狮。