病房外的走廊上，林昭和张起灵相对而立。她身上还穿着病号服，右腿缠着绷带，但精神已经好了许多。
\"所以，汪家彻底完了？\"她问。
张起灵点头：\"核心成员全灭，'它'组织也元气大伤。\"
\"我爸妈呢？\"
\"安全。\"他顿了顿，\"军方接手了后续，他们不会再有麻烦。\"
林昭松了口气，随即挑眉：\"那你呢？张家的事情处理完了？\"
张起灵沉默片刻，目光落在她颈间——那里还挂着那枚铜铃。
\"暂时。\"他最终说道。
林昭哼了一声：\"说好的尾款呢？\"
张起灵从口袋里取出一张银行卡，递给她：\"密码是你生日。\"
林昭接过卡，指尖在他掌心轻轻一划：\"这么大方？\"
\"定金。\"
\"嗯？\"
张起灵看着她，眼神比往常柔和了些：\"下次合作。\"
林昭忍不住笑了：\"还有下次？张起灵，你是不是赖上我了？\"
他没回答，但嘴角微微上扬。
病房里突然传来胖子的哀嚎：\"哎哟！林小姐人呢？这苹果谁削的？兔子都没这么丑！\"
黑瞎子的笑声紧随其后：\"胖爷，您这刀工跟狗啃的似的！\"
林昭摇摇头，扶着墙往回走：\"这群活宝...\"
张起灵自然而然地伸手扶住她，让她靠在自己肩上。林昭愣了一下，但没推开。
\"对了，\"她突然想起什么，\"那个共生术...真的没有解决办法？\"
张起灵的脚步微不可察地顿了一下：\"有。\"
\"什么办法？\"
\"代价。\"
林昭翻了个白眼：\"你能不能把话说全了？\"
张起灵难得地多解释了一句：\"共生是双向的。如果一方死亡，另一方也会...\"
\"所以呢？\"
\"所以，\"他声音很轻，\"最好别试。\"
林昭盯着他的侧脸，突然明白了什么。她没再追问，只是轻轻捏了捏他的手臂：\"行吧，反正你欠我的账还没结清，别想跑。\"
回到病房，胖子正举着个削得奇形怪状的苹果献宝：\"林小姐！看胖爷的手艺！\"
\"你这削的是苹果还是土豆？\"林昭嫌弃地接过，\"工伤赔偿再加五千。\"
吴邪推门进来，手里拿着出院手续：\"办好了，随时可以走。\"他看了眼张起灵，欲言又止，\"那个...青海那边...\"
\"张家会处理。\"张起灵简短地说。
林母收拾着水果篮，突然问道：\"昭昭，你那些同事...要不要请到家里吃顿饭？\"
\"不用了妈，\"林昭笑眯眯地挽住张起灵的手臂，\"他们很忙的。\"
黑瞎子一口水喷出来，胖子直接呛到。吴邪低头假装看文件，耳朵却红得滴血。
张起灵僵在原地，但没抽回手。
**一个月后，潘家园**
林昭的古籍店重新开张，门口花篮堆得满满当当。胖子蹲在柜台前啃西瓜：\"林小姐，您这店面装修花了不少钱吧？\"
\"嗯，\"她敲着计算器，\"所以你们今天的咨询费涨了20%。\"
黑瞎子哀叹：\"过河拆桥啊！\"
吴邪笑着递上一个礼盒：\"开业礼物。\"
林昭打开一看，是套珍贵的明代刻本。她挑眉：\"真舍得下血本？\"
\"是小哥挑的。\"吴邪压低声音，\"他跑了好几个拍卖会...\"
店门上的风铃突然响起。张起灵走进来，手里拿着杯咖啡。
\"哟，说曹操曹操到。\"黑瞎子挤眉弄眼。
张起灵无视众人的调侃，把咖啡放在林昭面前：\"加奶不加糖。\"
林昭惊讶地接过：\"你怎么知道我喜欢...\"
\"观察。\"
胖子起哄：\"哎呦喂，这服务到位啊！\"
林昭瞪了他一眼，转而问张起灵：\"接下来什么打算？\"
\"休假。\"
\"去哪？\"
张起灵看向她：\"随你。\"
店里突然安静下来。所有人的目光都在两人之间来回扫视。
林昭慢悠悠喝了口咖啡，放下杯子：\"海南怎么样？五星级酒店，私人海滩...\"
\"可以。\"
\"费用AA。\"
张起灵点头：\"嗯。\"
黑瞎子捂着脸：\"没眼看没眼看...\"
吴邪笑着摇头，胖子则偷偷比了个大拇指。
窗外，阳光正好，潘家园的人声鼎沸如常。谁也不知道，这段始于一份帛书翻译的冒险，最终会走向何方。
但对林昭来说，有一件事已经很清楚了——
这个沉默寡言的男人，怕是再也甩不掉了。