白话文翻译
鬼臾区问道：“五运的交会，主宰着六气的变化。六气的异常变动，会侵害人体的五脏。如此说来，五运的阴阳，就是万物的纲领，变化的根源，生杀的起始。先生对此有什么教诲呢？”
岐伯回答说：“你所说的是正确的。”鬼臾区退下后撰写了《天元纪》等论述，来拓展五运六气的含义。
岐伯又说：“鬼臾区的言论宏大而广泛啊，然而，仅仅依据鬼臾区的论述来治疗五脏的疾病，这是抓住了一方面却又忽略了另一方面。”鬼臾区问：“这是什么意思呢？”
岐伯说：“五运，其实就是五行。谈论五运也就是阐述五行。然而五行只有五种，五运却变化成了六种，明白其中道理的人，看待这六气就如同看待五行一样清晰。而糊涂的人，面对这六气就会感到眼花缭乱，仿佛它们复杂得如同千万头绪。”
鬼臾区问：“弟子我说的不对吗？”
岐伯说：“你说的是对的。”
鬼臾区说：“既然弟子我说的对，先生却又有后续的话，那请让我赶紧把之前的论述烧掉。”
岐伯说：“医道非常宏大，有了你说的这些内容，医道的宏大之处才得以彰显。然而医道又极为精微，仅仅执着于你所说的内容，医道的精微之处就会被隐藏。这就是我还有后续言论的原因。不过，我后续的言论，正是为了彰显你言论的宏大意义。”鬼臾区说：“请先生详细讲讲。”
岐伯说：“五运随着阴阳的变化而变迁，五脏也会因阴阳的变化而发生变动。仅仅依据五运的理论来治病，不一定能完全契合病情；而舍弃五运的理论来治病，也不一定就与病情毫无关联。如果论述医理时遗漏了五运，那么医理就缺失了一半。若能全面统合五运的理论来阐述医道，医道才能完整。所以我才说你的言论宏大而广泛。”
鬼臾区说：“请讲讲缺失一半的道理。”
岐伯说：“阴阳之气，有充盈的时候，也有亏虚的时候。男女的体质，有强壮的，也有柔弱的。充盈，往往是亏虚的先兆；亏虚，也可能是充盈的契机。这两者相互依存。强壮是走向柔弱的媒介，柔弱则可能是变得强壮的福分。这两者也是相互倚靠的。综合天地人三方面来治疗病邪，不能仅仅执着于五运来治疗病邪。综合天地人三方面来扶正固本，也不能仅仅依靠五运来扶正固本。”
鬼臾区问：“医道综合天地人三方面，才不会有弊端吗？”
岐伯说：“人的阴阳与天地的阴阳是相互契合的。阳极会生阴，阴极会生阳，这并没有什么不同。世人常常疑惑阴多于阳，认为阴有众多的阴的表现，而阳却没有两种阳的状态。谁知道阳其实有两种呢。有阳中之阳，有阴中之阳，君火就是阳中之阳，相火就是阴中之阳，人有君火、相火，天地同样也有，这样才构成了天和地。假如天地没有君火，万物如何复苏生长？天地没有相火，万物又如何震动变化。天地的君火，就如同太阳的阳气。天地的相火，就如同雷电的阳气。雷电从地下产生而轰响于天空，太阳高悬于天空而照耀大地。这是上下相互配合，人又何尝不是如此呢。综合天地人三方面来治病，就能全面把握病情，仅仅执着于五运来治病，就缺失了一半的考量。”
鬼臾区磕头感叹道：“先生的言论真是伟大啊！我实在难以揣测先生的高深见解。”
陈士铎评价说：“六气就是五行的另一种论述方式，了解了五行也就了解了六气。世人如果不了解五运，就不了解五行。不了解五行，也就不了解六气。”
幽默风趣解读
五运六气：中医界的神秘“魔法咒语”
嘿，您瞧瞧，这鬼臾区一上来就像个求知欲爆棚的小学霸，问岐伯：“五运交会管着六气变化，六气一变还会害五脏，这么说五运阴阳就是万物的‘大总管’，变化的‘老祖宗’，生杀的‘起始站’啦？老师您快给我讲讲还有啥门道。”这五运六气，就像中医世界里的神秘“魔法咒语”，鬼臾区想搞清楚它到底咋施展神奇功效。
岐伯一听，点头说：“你说的没错。”鬼臾区得到肯定，美滋滋地回去写了《天元纪》等文章，把五运六气的含义大大拓展了一番，就像给这个神秘咒语加了好多新注解。
可岐伯又说：“鬼臾区啊，你这言论是又大又广，就像一张大网，可要是光拿着这张大网去治五脏病，就好比捕鱼只盯着一个地方，顾了这头丢了那头。”鬼臾区一脸懵：“老师，这咋回事呀？”
五行与五运：傻傻分不清楚？
岐伯解释道：“五运其实就是五行，说五运就是在说五行。可五行就五种，五运咋变成六种了呢？明白的人看这六气，就像看五行一样简单，心里透亮。糊涂的人呢，看着这六气就像进了迷宫，晕头转向，觉得复杂得要命。”
打个比方，五行就像五个好兄弟，各有各的本事。五运呢，就像是这五个兄弟穿上了不同的衣服，有时候还拉了个新朋友入伙，变成六个。明白的人一眼就看出这六个还是那五个兄弟和他们的新花样，糊涂的人就只看到六个陌生人，完全摸不着头脑。
鬼臾区有点慌了：“老师，我说的不对呀？”岐伯赶紧安慰：“你说的没错。”鬼臾区更懵了：“那老师您咋还说后面这些话，要不我把之前写的烧了得了。”岐伯笑着说：“医道这玩意儿，又大又精微。你说的这些，把医道的宏大展现出来了，可要是光盯着你说的，就把医道的精微藏起来了。我后面说的，其实是为了让你说的内容更厉害。”鬼臾区眼睛一亮：“老师快详细讲讲。”
五运治病：是“万能钥匙”还是“半把钥匙”？
岐伯说：“五运跟着阴阳变，五脏也跟着阴阳变。光靠五运治病，就像拿一把钥匙开所有锁，不一定都能打开。可要是不用五运治病，也不是就完全不行。要是讲医理把五运扔一边，那医理就像缺了一半的拼图。把五运都考虑进去，医道才完整。这就是为啥我说你说的又大又广。”
这就好比五运是个厉害的武功秘籍，但不是所有病都能用这一本秘籍治好。有时候，不用这本秘籍，也能找到其他办法。要是学医的人不知道五运，就像学武功少学了一半招式，只有把五运都掌握了，这医道武功才练得全乎。
鬼臾区赶紧问：“老师，那为啥说缺一半呢？”岐伯说：“阴阳之气，就像股市行情，有涨有跌。男女体质，有强壮的像大力士，也有柔弱的像林黛玉。气足的时候，可能就是要变弱的信号，气弱的时候，说不定就是变强的开始，它们互相藏着小秘密。强壮的人可能因为太作，就慢慢变弱了，柔弱的人好好调养，说不定就能变强，这都是相互依靠的。治病的时候，得把天地人都考虑进去，不能光盯着五运，就像打仗不能只靠一种战术。”
比如说，一个大力士天天熬夜胡吃海塞，看着气很足，其实可能正气在偷偷溜走，慢慢就虚了。而一个柔弱的人，天天早睡早起，好好吃饭，说不定就越来越强壮。这就像阴阳之气在玩跷跷板，此消彼长。
天地人的阴阳“派对”：君火与相火来狂欢
鬼臾区又问：“把天地人都考虑进去，治病就没毛病啦？”岐伯说：“人的阴阳和天地阴阳是一伙儿的。阳极了就生阴，阴极了就生阳，就像白天过了是黑夜，黑夜过了是白天。大家总觉得阴多阳少，还以为阳就一种，其实阳有两种呢。君火是阳中之阳，像太阳一样耀眼，相火是阴中之阳，像雷电一样神秘。人有君火、相火，天地也有。要是天地没君火，万物就像没睡醒的懒虫，咋复苏生长？没相火，万物就像没了活力的机器人，咋震动变化。天地的君火就是太阳的阳气，相火就是雷电的阳气。雷电从地下冒出来，在天上轰隆隆，太阳在天上挂着，照着大地。这天地上下配合得多好，人也一样啊。治病把天地人都考虑进去，就像打仗海陆空一起上，全面得很。光靠五运，就像打仗只派陆军，少了一半力量。”
想象一下，天地人就像在开一场盛大的阴阳“派对”，君火和相火是派对上最嗨的嘉宾。君火像太阳这个“超级巨星”，一出场，万物都跟着热闹起来，开始生长。相火像突然出现的雷电“舞者”，让万物跟着震动变化。人在这个派对里，也有自己的君火和相火，和天地一起摇摆。要是治病不把这些都考虑进去，就像派对只请了一半人，总觉得差点意思。
鬼臾区听了，佩服得五体投地，磕头感叹：“老师，您太牛了，我可跟不上您的思路。”
陈士铎也在旁边点评：“六气就是五行的另一种说法，懂了五行就懂六气。要是不懂五运，就像在中医大门外徘徊，根本进不去五行和六气的知识宝库。”
通过这些，咱们就知道中医里天地人的关系有多奇妙。五运六气、阴阳变化，就像一场复杂又有趣的游戏。咱们了解了这些，就像拿到了游戏攻略，能更好地理解中医治病的门道。以后再看中医的各种理论，就不会觉得像天书啦，说不定还能自己琢磨出点养生小窍门，让自己的身体像个坚固的小城堡，百邪不侵。大家都来一起探索中医的神秘世界吧！