德拉科看起来有些意动，但是他伸出的手被卢修斯无情地拨开了，用手杖拨开了。他感觉有些扫兴，又去观察起一旁的一个柜子来。
躲在里面的哈利屏住了呼吸，他躲在这里纯属意外，可能是因为他念错了地名，把对角巷念成了不知道什么词。
要是马尔福这个时候发现了他，他毫不怀疑他会迫不及待地告诉他爸爸，然后哈利还不知道会面对什么。他可是听到马尔福先生跟博金先生说要卖东西，他们话里暗示的已经足够明显，联想到韦斯莱先生最近在干的事，他都能猜出来要卖什么，无非就是黑魔法道具。哈利都知道这些了，要是他被发现了，这件事还能善罢甘休吗？
马尔福居然还把眼睛贴在柜子的镂空花纹上观察——他爸爸这回怎么不拦他了？赶紧拦啊！万一认出他怎么办？哈利心里疯狂腹诽，但还是待在柜子里装木头人。
警报解除。他好像没发现什么。哈利松了一口气。
————————
与此同时，韦斯莱一家和奥古斯都还急得团团转。他们等了好一会，都不见哈利的人影。韦斯莱先生又回了陋居一次，但还是没找到哈利。
正当他们束手无策的时候，海格带着哈利走过来了。这一刻所有人的反应出奇地一致——先松了一口气，然后围到海格身边，七嘴八舌地感谢海格。
即使奥古斯都对海格的印象不怎么好，但也必须要说，海格这一刻的形象极为高大，仿佛还冒着金光。
“海格，你是在哪里找到哈利的？”
“翻倒巷。我找到他的时候，他还在那里乱晃。”
谁料弗雷德和乔治不仅没被吓到，反倒一同说：“那真是太酷了！海格，什么时候也带我们去逛逛呗。”
“你们两个都闭嘴！”韦斯莱先生生气地说，“这种话也是能随便开玩笑的吗？而且，这不是你们该去的地方！”
哈利顺便跟他们讲了这次的经历。因为误入翻倒巷后也没什么事，所以他并不后怕，反而挺兴奋。乔治和弗雷德一问，他就迫不及待地全都告诉他们了。
“我就知道他们还藏了东西没被搜出来！只可惜没有证据。对了，他有没有买什么东西？”韦斯莱先生恨恨地说。
哈利告诉他没有。
“亚瑟，我觉得你最好不要死磕这件事，这对你没好处——看看是谁来了。”虽然只见过一面，但韦斯莱夫人已经记住了赫敏的长相。
格兰杰夫妇正站在赫敏身边，等着赫敏介绍他们。
“你们好啊！你们就是格兰杰夫妇是吗？我叫亚瑟·韦斯莱，是罗恩的父亲，这是我妻子莫丽。我记得两个孩子在学校里关系不错。”韦斯莱先生亲热地去跟格兰杰先生勾肩搭背，“我们去喝一杯怎么样？顺带给我讲讲你们麻瓜的事吧。”
“不用了，我们得先把赫敏的事办完。”格兰杰先生躲了一下，拒绝了韦斯莱先生的异乎寻常的热情，“我们得先去古灵阁换钱。”
“其实也不用，我们去年换的钱还剩下不少呢。”赫敏说。
“在学校该花钱就要花，不用太节省。”格兰杰先生还是推着赫敏进了古灵阁。
“现在人齐了。”韦斯莱夫人说，“我提议我们各自去古灵阁取钱，之后在门口集合。”
奥古斯都第一次体验古灵阁的矿车……设计得很好，下次别设计了。这一路上的折磨程度仅次于飞天汽车。
他们住了将近一个月，也发现了韦斯莱的家庭状况不太好，所以尽可能快地往自己的袋子里把加隆、西可和纳特都塞了一把，然后就回到地面上了。韦斯莱一家已经在等他们了。
金妮今年要进入霍格沃兹，所以魔杖是必不可少的。（对此罗恩有些不服气，因为他现在用的还是查理换下来的旧魔杖，独角兽毛都露出来了，但家里没钱给他买一根新魔杖）至于金妮的其他物品，长袍可以用乔治和弗雷德一年级时做的那一身，至于课本的话，家里乔治和弗雷德还在用比尔和查理的旧课本呢，他们还没通过o.w.L.S，所以还得经常翻阅，因此金妮和罗恩一样，得用二手商店买来的旧课本和坩埚、望远镜之类的。
奥古斯都和哈利是跟着他们一起行动的，韦斯莱夫人也不好意思跟老板讲价。但是今年的课本名录里有一条让韦斯莱夫人犯了难。
即使她是一个不折不扣的洛哈特粉，即使她家里已经有了一套洛哈特冒险全集，但是，给五个在霍格沃兹上学的孩子全都配备一套这样的书还是给她的采购造成了巨大困难。洛哈特的一本书最高可是能卖到5加隆的。即使在乔治和弗雷德表示可以共用一本，帕西表示可以在不用的时候借给罗恩的情况下，她还是得买来两套。
洛哈特的书不同于课本这类的东西，粉丝买回去大多会收藏，在二手商店根本看不到洛哈特的名字。
韦斯莱夫人对这个素未谋面的黑魔法防御术教授颇有微词（“我并不是说洛哈特的书不好——事实上，他是个很棒的巫师，但是我想质疑学生们能否在一年内学习那么多内容，毕竟洛哈特书里的每一段都值得推敲”），但是这点牢骚在她走到书店门口的时候就烟消云散了。
“梅林哪，真是太幸运了！今天正好是洛哈特新书的签售会！我怎么把这个日子都给忘了？”
她迅速把照顾一家人的职责交给韦斯莱先生，然后挤到了丽痕书店里，加入到那群狂热的女巫（绝大多数是女巫）人群中。
“妈妈就是喜欢他，真不知道为什么。”弗雷德嘟囔了一句。
洛哈特的粉丝几乎全都是女巫，真搞不懂他是怎么把大半英国女巫都迷住的。其中少部分是韦斯莱夫人这样的妈妈粉，大部分还是青年女巫或者还在上学的小女巫——嗯，不包括金妮。金妮的目光几乎没从哈利身上移开过。就算是追星，她也只追哈利。