充满诱惑的环境，朴翻译身上特有的女人气息，丰满的身体，让元庆失去控制，紧紧抱着她不放。朴翻译主动把小嘴凑上来，两人吻在一起。突然间，她像是清醒过来，用力推开他，慌张地对他说，不可以，我们才刚认识，还不熟，下次好吗？我和她们不同，我需要对你有所了解。
元庆也清醒过来，心想老婆还在家里等着自己，深圳还有个程丹，不能再给自己惹麻烦。于是笑着对朴翻译说，对不起，我喝多了，加上那个声音很刺激，一时没有控制住自己，你没有事吧？
说完站起身，找到墙上的开关把灯打开，再把录像关了。明亮的灯光下两人彻底清醒过来。朴翻译站起来双手擦擦自己通红的脸，重新整理了一下衣服，把短裙往下拉了拉。坐下来对他说，我发现大哥和他们不一样，你是个好人，我们再喝两杯吧！
元庆说，不喝了，再喝也没有意思，他们都走了，我们也回去吧。
朴翻译想不到他要主动离开，心里有些不舍。其实她早看出他和其他人不一样，有吸引自己的地方，很想了解他，看他值不值得自己交往下去。枯燥的打工生活，她也想找个男朋友，但最好两个人能谈得来，不要太俗气，当然还得有点钱。元庆的出现，虽然两人基本得上没有说多少话，但她心里感觉到，他应该是自己要找的那个人，尽管他比自己还矮一点。
于是她对元庆说，王哥我们再坐一会，我叫朴小雅，吉林人，延边大学毕业的，在纬球做翻译。你呢？
元庆对她说，我在前面不远一个叫永佳的纸业公司跑业务，不过刚来不久。
朴小雅问，你以前在家做什么的？
元庆不好意思告诉她自己以前是当干部的，只告诉她自己以前是写文章的。这一说不打紧，原来朴小雅在延边大学学的是中文，她是朝鲜族，会说朝鲜话才来纬球当翻译。工作和她的专业没有毛钱关系，这是她在纬球工作最苦闷的地方。她听元庆说以前是写文章的，于是来了兴趣，主动拉元庆坐下，重新给他倒上酒，两人边喝边聊了起来。
元庆丰富的阅历，深厚的文学功底，让朴小雅刮目相看，由然而生相见恨晚的感觉，不觉将丰满的身子靠得元庆更紧了。
元庆反应过来，怕自己控制不住，慌忙说，太晚了，回去吧。
朴小雅依依不舍说，留个电话给我好吗，以后我们经常出来谈谈文学，打发这寂寞的时光。不过，出来喝酒你要请客哦，我可没有什么钱。
元庆想了想，硬着头皮给了她一张名片，然后开玩笑对她说，你今天陪我，要不要收费？
朴小雅含情脉脉望着他说，女为悦己者容，打扮也是要钱的，我愿意为你打扮自己，你看我值多少钱？
元庆笑了，给了她一千块。
这又让朴小雅想不到，不觉芳心大动，抱着元庆动情的亲吻起来，动情时，拉过他的手按在自己丰满的胸脯上，而自己的手，不老实摸向他的下身。刺激得元庆推开她，打一声招呼，急忙回家去了，他真的有点受不了，要回去找老婆。