而在工藤新一这边，他们国中毕业，已经成为一名高一学生，现在正在假期中，所以工藤新一就带着小兰来到美国，于是被工藤有希子带去看歌舞剧，于是因为时间紧迫所以工藤有希子一脚踩爆油门。
顿时，这辆车子宛如脱缰之马一般，不断的奔驰在公路上，同样也惊动了一辆警车。
“看我的。”工藤有希子看到车上后视镜的警车，嘴角露出一丝冷笑，于是再度踩到油门。
瞬间！原本就如脱缰之马的车子更加的狂野，仿佛就如子弹般的速度一样，咆哮在公路上。
“终于到了，看来我的车技....”工藤有希子刚想跟后座的工藤新一和小兰秀一波自己的车技如何，没想到听到了身后的警车声。
“还是没甩掉。”工藤有希子脸色一僵，不由苦笑道。
而工藤新一听到工藤有希子哭兮兮的声音，不由偷笑中。
即使工藤有希子多么希望警车的到来和她没有半毛钱的关系，但纽约警察的到来还是打破了他的幻想。
“请出示你的驾照。”纽约警察来到工藤有希子所在车的门口轻轻的敲了一下车窗，露出笑容，有些绅士的说出英语。
“好的！”工藤有希子强撑着一张笑脸将自己口袋里的驾照递交给纽约警察。
“速度时限是每小时四十公里。”那名纽约警察先是缓缓的说道，于是一脸严肃的说道，“你们超速两倍了！是再演杂技吗？”
“我们....我们有些急事。”工藤有希子强撑着一张笑脸说道，同时心里暗暗不爽，这纽约警察明显老司机啊。
“你这张脸看起来很眼熟啊！”纽约警察紧紧盯着工藤有希子，觉得有些眼熟，但想不起来在哪见过，不过相比之下，原本严肃的脸已经稍微缓和了点。
“你可能在哪个案件见过她。”就在纽约警察正在回忆的时候，一道中年男子的声音缓缓从纽约警察的身后传来。
“长官！”看清来人之后，这么纽约警察立即恭敬的说道，只见一名看起来胖胖的，梳着八字胡，秃着头的中年男子缓缓走过来。
“她是自己人，咱们的密探，他一定是在追捕某位秘密罪犯。”这么胖胖的中年警察缓缓说道，正在工藤有希子一脸懵逼的时候，无意看到中年警察的脸，原本懵逼的表情立即变成一种笑意。
于是中年警察和那名年轻的纽约警察便开始利用英语交谈起来，没过多久，那名年轻的纽约警察便转身开车离开了。
“话说这大叔是谁啊！”工藤新一想着原本还能整一下他妈妈，结果故事还没开始就结束了，这令得原本一脸期待的工藤新一嘴角不由抽搐着。
“这位是拉迪修！”此时工藤有希子心情大好，听到工藤新一的话，于是满脸笑容的解释道，“原本优作有一次破案全靠他才破案，他是纽约警察局的长官，相当于我们日本的警部吧！拉迪修·雷多特，因为他太太是日本人，所以他日语很流利。”