爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

(求订阅求支持)

这就是外行听热闹,内行听门道了。

西域各国国主、使者,这些外行,根本什么也没听懂,也不好有什么表示;而刘璋带来的人,则是被这篇神女赋给惊住了,尤其是文采最高的杨修,完全被镇住了。

所以,全场惊呆,半天没人说话。

“怎么回事?”刘璋心说,娘的,老子都使出了洪荒之力才想出的一篇洛神赋,这可是占尽天下文采十斗文采独占八斗的曹子建的洛神赋,你们他娘的识货不识货,怎么连点儿掌声也没有。于是很不高兴的问道:“怎么,大家觉得不好吗?”

刘璋一问,众人这才惊醒。

客人们这才反应过来,原来已经完了。急忙拍手叫好,马匹滚滚。

刘璋身边的这些手下,也才醒转,怎么可能不好,当然好了,也都高声叫好,尤其是杨修,叫得最大声。杨修心说,这要是不好,那天下就没有好文章了。

刘璋怎么看,怎么觉得这场面有些假。

庞龙的脸色也很难看。

刘璋一看,自己好心,但是好像没用对地方。也是,自己又没当过红娘,经验不足,而且下面这些客人,还有身边的这些人,都不太配合。刘璋有些恼羞成怒。于是又道:“你们是不是都没听懂阿?也是,辞藻太过华丽,你们的汉文水平有限,这样,支谦和尚,你不是通六国语言吗,你把刚才这篇神女赋,翻译成各国文字,然后每种文字,再吟诵一遍。”

“啊?!”支谦一听头就大了。他是精通汉文,然而也没精通到曹植那个水平,再说了,刚才神女赋里面那些,很多根本都没法翻译,因为那些番邦的文字都很简陋,不像汉文这么博大精深,根本难以找到对应的词汇文字。

“怎么,你有什么问题吗,你可别说你翻译不了啊,要是翻译不了,那你得还我一百金,还有这一个多月的饭钱。”刘璋脸一黑,就要翻脸。

“啊?!不是,大人,支谦的意思是,因为这篇神女赋太过华丽出众,一时半会怕是翻译不出来,不如让支谦拿回去,今夜详加斟酌,慢慢翻译为好。”饶是‘天下博知,不出三支的’支谦,也被刘璋扔过来的一篇神女赋给砸倒了,又不敢说妾身办不到,只能申请延长时间了。

“不行!”刘璋一口回绝。刘璋本来就恼羞成怒,没想到这个支谦也这么不给他面子,“必须立刻翻译出来。你要是一个人不够,你们大家,各国使团不都带有通译人才吗,都给我贡献出来,一起翻译,翻译成你们本国的文字。好文章大家要一起欣赏,大家说是不是?”

众人不敢不应,而且也没必要在这种小事上,惹怒刘璋。

于是,各国的通译官,都给集中了过来,临时在旁边置了个桌案,几个人围在一起,开始紧张的翻译。

场面有些尴尬。

庞龙倒是无所谓,自己的老师就这样,经常是不是的发发神经抽抽风,他已经习惯了。

西域各国的国主、使者们,却有些如坐针毡,不知道刘璋这是唱的哪一出。今天的各种节目不是挺好的吗,怎么临了了,又非得让大家跟你一起欣赏一篇文章,都已经欣赏过一遍了,我们欣赏不了你还非得让我们欣赏啊。怪不得大家都叫他疯子,真是神经病啊。你喜欢的话,自己拿回家随便欣赏好了,又没人拦着你,我们就喜欢看看美人,听听小曲,就喜欢扭屁股扭腰的,你整这长篇大论的,鬼才喜欢,还不如老子在草原上吼两嗓子痛快。

众人不敢怒也不敢言,只能陪着继续喝酒,等着通译官们快点儿翻译出来,好早早结束,回去困觉。

然而这一等就是一个多时辰,合成后世计时来算的话,就是将近三个小时了。十几个通译官,挑灯夜战,终于将整篇神女赋给硬生生翻译成了各国文字。

于是刘璋下令,每种文字,吟诵一遍。

让大家都听听,好文共欣赏!

于是,诸位西域国国主、使者,又硬着头皮又听了六遍不同语言版本的神女赋。然而,依然没听出好来。

满篇文字,可以简而言之,归为两个字:好!美!

因为这些通译官也很为难啊。根本翻译不出来。最后还是支谦狡猾,也是他有经验,就跟大家说,凡是没法翻译不知道怎么翻译的地方,全都用好啊美啊之类的代替,反正这篇神女赋就是在赞美神女的。于是,各个版本的译文,就成了两个字:好美啊!

众国主、使者,听得是满头包。

通篇都是好啊美啊,真好啊真美啊,太好了太美了,真是好美啊,美得没法形容了。晕死,到底有多美?这都是什么乱七八糟的,全都是美啊美啊美啊,不就是刚才跳舞的小娘子吗,是挺漂亮的,跳的也挺好。但你用这么多个美字来赞美,你重复了这么多次,也太不可理喻,也太丧心病狂了吧。

西域诸国国主、使者,看向庞龙的目光都渐渐的开始变得有些异样。果然是疯虫庞龙,为了赞美一个女孩,不惜重复几十次几百次的美啊美啊的赞美,太疯狂了。

也难怪中国自古就瞧不上周边的蛮夷番邦,实在是文明不在一个层次上,有巨大文明的代差和鸿沟,缺少共同语言啊。这么华美的一篇文章,硬是欣赏不动。

尤其是文学,文艺这一块,中国自古以来,一直是站在世界之巅。

可以说是高处不胜寒,无人能欣赏。

外族异族,根本很难能欣赏到中国古代文学中的美,那种文字之美,艺术之美,意境之美,音律之美。

在中国看来,这些番邦外族,根本都是些未开化的野蛮人类。

刘璋终于知道什么叫对牛弹琴了。

刘璋看着各国国主、使者,又听了六遍的神女赋,怎么看起来还是懵懵懂懂,根本没有一点儿陶醉的意思,这么好的一篇美文,怎么没一个人表现出来一点儿陶醉的意思出来呢。他还不知道,任是谁,听了几十遍几百遍这么重复的翻来覆去美啊美啊的赞美,也绝对不可能听陶醉了,只会听吐了。没有当场吐出来,已经很给他刘璋还有庞龙面子了。(未完待续。)

爱读书屋推荐阅读:重生秦时之风云传奇大秦:九皇子的全能逆袭穿越三国,落魄汉室的江东之路趣味三国传奇无敌六皇子铁血丹心,明末的逆袭之旅灵剑尊我吕布要在三国插满红旗为国付出十八载,回来废长立幼?三国:最强谋士只手遮天之玩转朝堂前方高能龙腾美洲寒门书生,开局捡个便宜小娇妻骑马与砍杀从岛国开始拒嫁天王老公开着外挂闯三国大秦:开局祖龙先祖慈禧皇后与她的三个宠爱太监中州风云之霁月星辰亡命之徒大唐,我刚穿越,竟给我发媳妇红楼:开局加载嫪毐模板李二,我真不是你三弟!曹营第一谋士,手拿论语吊打吕布抗战:从东北军开始全面战争我们还没毕业,辍学的你成战神了大秦帝婿:我穿越成了墨家巨子极品大地主朕真的不务正业大唐:谁让楚王上朝的世公子,以华夏人杰掌控异世战国:让你弱国苟活你却逆天改命金兵入侵,我成了大宋救世主首辅家的傻儿子抗日之浩然正气重生司马懿,亲身隆中为汉出仕!谍战风云录:大宋富可敌国,你叫我姐扶弟魔?乱世,从三斤糙米打造世外桃源三国之召唤梁山好汉我在明末有支无敌军团医妃火辣辣军工科技大明:超神永乐时代红楼:重生贾环文武双全讨逆都市夜战魔法少男(库洛牌的魔法使)铁十字明末钢铁大亨
爱读书屋搜藏榜:丹麦崛起1890日出海东大唐锦鲤小郎君谋士骗术大齐好男人田园空间:倾城嫡女玲珑五胡之血时代寒门出了个状元郎昌明民国响马乱皇兄,这个皇位我真不要大秦:治粟内史的狂想宏图大梁:我家殿下太低调别刺激孤,孤不傻了君临天下大秦:陛下快退位,不然公子反了开局土木堡,大明战神有点慌天启新篇粉丝建言重塑大明宫廷幽处孤芳难自赏从特种兵开始的军旅生涯江山争雄大明天仙谱大明:我洪武爷亲弟!忆昔大唐贞观世天幕通万代,这是未来华夏?宋朝玩主三国争霸,最强六边形战士三国:武将拉满谁能拦我一统全球穿回元末闹革命一起当兵的日子三国:我曹操,小乔请自重重生于红楼末年天骄狂尊大唐:开局迎娶李秀宁天幕视频,给古人亿点点现代震撼北宋:武大郎变成高富帅!重生之废材皇子缔造理想国度瑟瑟惊蝉永远的兵魂大秦神捕重生之这个崇祯有点萌秀才无双大唐太子爷我,怎么可能有很多娘子!幻之盛唐开局造反:女帝请自重枭风寒门枭士龙影战神成了八爷大唐:开局跟武媚娘流落荒岛
爱读书屋最新小说:大秦:始皇帝,我真不吃软饭啊!大明皇侄:开局逼朱元璋灭倭三国:开局一个碗,看吾三造大汉起兵谋反!你们真当朕沉迷修仙?我是袁术袁公路大明:开局向朱元璋索要皇位三岁就带妹妹和童养媳闯贞观说好的纨绔,怎么就人中龙凤了!饥荒年,我靠拾荒当皇帝!强国,从清末开始人在隋唐,我乃大隋十二太保天幕通万代,这是未来华夏?娘子别画大饼了,快给我和离钱逼我去草原和亲,大军临境你哭什么?我乃边军一小卒重生朱雄英,带着淮西一脉造反四合院之我命由我不由天把我推给女将军后,女帝悔疯了亮剑李云龙我来助你做大做强三国:袁公拒见?找找自己的问题开局就是狸猫换太子最强毒士:女帝让我收着点农家穷叮当,医术科举两手抓穿越古代:开局召唤玄甲铁骑我,大奸臣!开局绑定女帝!大汉风云之少年王莽揭皇榜:我竟是太子大明:我是朱标他舅穿越古代灾年,我有一座现代都市!暴君重生后,将原配妻子宠上天女帝送我去和亲,我奉天靖难!乱世谋权,皇嫡孙他杀疯了!寒门布衣,开局打猎养活小娇妻抗战:关东崛起,从保安团起义开始!史上最强九千岁,开局修炼葵花宝典视频多彩:给古人看红色震撼小兕子驾到大炎第一暴君:从废太子杀穿皇城烽烟四起:逐鹿天下穿越太子:冤枉我调戏贵妃?但我喜欢她妹妹戍海疆边,称霸从杀敌开始饥荒:狩猎养家,我把娇妻宠上天!满门忠烈,被退婚后我成了女帝宠臣乱世饥荒:我打猎带嫂嫂吃香喝辣乱世逐鹿:从打猎养娇妻开始朱门风流我执天下大明:顶级带货,朱元璋乐疯了大明:我姐是马秀英给异世界一点钢铁洪流的震撼!