爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

杨谦没有受到影响,他不但没有抱怨、焦急的意思,还站在那里,关心地和主持人询问,看架势似乎有放下麦克风去帮忙的想法。

当然,电视里还是将等待的过程给剪辑掉了,似乎是一转眼,乐手老师们所在的位置那里,兰木林站了起来,比划了一个OK的手势。

故障排除,比赛继续。

杨谦很平静地站回到了舞台中间,自己酝酿两秒,便转身点头,表示可以开始了。

……

其实刚才停顿之前,岑良伟就已经听了出来,还是《水中花》的旋律,他这段时间都不知道单曲循环了多少遍,每一次听都觉得很喜欢。

不过,因为字幕没有给出来,所以岑良伟还不知道杨谦要唱的国语版的歌名叫什么。

终于,小小的风波过后,杨谦要开始唱歌了,电视里出现的字幕,告诉了岑良伟答案。

“还是叫《水中花》?”

岑良伟有些诧异。

叫《水中花》(国语)这样的名字并没有什么不好的,岑良伟的疑惑是在于《水中花》这个歌名跟两个不同版本的填词都有什么样的联系。

粤语版本的不用说了,“如倒映水中的鲜花”,歌词的意境和歌名都十分相衬。

但国语版本也会一样吗?难不成,国语版本的《水中花》只是简单的粤语翻译成国语?

可是,那样会不会给人的感觉上有偏差?

毕竟强行翻译过来演唱的双版本歌曲质量变差的案例,岑良伟见过太多了。

最好还是像杨谦的《好久不见》和《不如不见》上,重新编写新的歌词,做到符合不同方言的韵律特色,这样才能给人同样的美感。

当然,这只是岑良伟的担忧。

杨谦一开口,他的担忧便烟消云散了!

“凄雨冷风中,

多少繁华如梦,

曾经万紫千红,

随风吹落……”

岑良伟忍不住闭上了眼睛,但又忍不住睁了开来。

闭上眼睛是因为杨谦这歌声,绝了!

清澈干净,如高山流水一般,听起来整个人的身心都要被涤荡一空!

当然,在岑良伟的耳朵里,杨谦蕴含在这个声音里的技巧也是很高级的。

“弱混!”

岑良伟在脑袋里找一下,似乎华语乐坛,别说新生代歌手了,再往前翻十年、二十年,都找不到一个弱混技术像杨谦这样好的歌手。

好到什么程度?

你听他唱出来的每一个字都好像是在空谷里回响一般,胸腔和鼻腔的声音混着,特别好听!

但这种漂渺并不是虚无的,并不是找不到根基的。

它还能给你很踏实的感觉,气息的充沛和咬字的韵律,都能让你觉得神清气爽,无比畅快!

似乎跟之前粤语版的唱法略有不同,虽然都是一样的仙气飘飘,但之前的更加港风一点,现在的更有诗情画意,更贴近国语的意境。

当然,岑良伟不知道的是,杨谦确实是换唱法了!准确的来说,是换人了……

要是他还按照谭校长的国语版本唱法,可能还会是跟粤语版本比较相似的味道,毕竟谭校长的国语是及格线往上,但在良好线以下,远远达不到优秀的,他更加习惯粤语唱腔,即便是唱国语歌曲,那也会不由自主地带上港风的感觉。

但杨谦换了他最喜欢的李健老师的唱法之后,效果顿时不一样了,不仅唱出了诗意绵绵的感觉,还唱出了难得的优雅、大气的感觉!(注1)

弱混,要练好可不容易!

杨谦也是坚持锻炼了半年,才渐渐地练出了让自己满意的效果。

“随风吹落……”

这个“落”字,轻轻拖了一下音,顿时,花朵飘零的感觉,真的是“落”了下来!

“赞啊!”

岑良伟在脑袋里记下了这一个听感。

不过,让岑良伟忍不住又睁开眼睛的,是这首歌的歌词!

出乎他意料的优美!

甚至因为岑良伟不是粤省人,他的粤语还只是存在欣赏的水平,所以,他甚至觉得国语版本的歌词写得比粤语的更有诗意!

“凄雨冷风中,多少繁华如梦,

曾经万紫千红,随风吹落。”

虽然不是对仗工整的那种古诗词,但看这用词,它跟诗词又有什么区别呢?

再看粤语版本的:

“这个深夜里,没法可以安睡,

卧看天空洒泪,任寒风吹。”

明显更多的口语化的用词,而且,用词的高级感上,也是明显国语版本的更胜一筹。

凄雨冷风的凄凉感,繁华如梦、万紫千红的对比,都恰到好处!

而且,万紫千红也被他用来比喻了花团锦簇的景象,似乎也比“花团锦簇”的直白更能激发人们的想象!

毕竟国语版本的填词是写了《一剪梅》、《相见恨晚》等等,甚至包括杨谦之前唱过的《爱,很简单》的无数优秀歌曲的词作的“娃娃”操刀的!

这样优美细腻的文笔,杨谦每次品味都陶醉不已!

“国语版本的感觉一点也不差啊!”

岑良伟心里感慨着,他觉得凭着这两句,自己都可以直接判杨谦获胜了。

《水中花》国语版本炒之前的冷饭?

不,一点也没有!

杨谦不仅唱得更好了,歌也变得更加迷人了,这样的冷饭再炒一百年,岑良伟觉得他都不会在意。

成敬宇或许假声男高音的水平很厉害,但杨谦这个弱混唱的音质明显要更好,而且情感的表达一如既往的到位!

“你们或许都是强者,换是其他季,说不定真的能拿一个冠军。但可惜,你们遇上杨谦这个妖孽啊!”

岑良伟暗想着。

当然,在好的音乐面前,出现这么功利的想法简直是一种亵渎!

岑良伟还是抛开了杂念,专心地去听歌。

(注1:小寒不是说谭校长唱得国语版本不行,他专辑版本的还可以,但现场版本的确实有点差强人意。不过,李健老师的版本大家可以去听一听,他的弱混技巧在这首歌上面几乎是浑然天成的感觉。只是有点可惜,李健老师没有完整地唱过《水中花》,目前网上有的是他和谭校长一起唱的《水中传奇》,就是把《水中花》和《传奇》结合起来,由刘卓大神负责改编。

但李健老师对《水中花》的喜爱是毋庸置疑的,他在《中国好声音》2018那一年的比赛里,给自己学员Tiger谭秋娟和赵家豪特地改编了《水中花+LaVieEnRose》,粤语的《水中花》和英文版的《LaVieEnRose》完美结合,一男一女对唱的场景真的是绝了!小寒个人是非常喜欢这个改编的。

当然,国语版本的《水中花》改编近期还有一个特别出色的,那就是郁可唯在《时光音乐会》上的改编,大家可以去听一下,其中有一个郁可唯自己失误,但最后却演变了自己经典救场的名场面的片段,非常好听,谭校长在台下面都听得很开心!当然,彩蛋章只能先放谭校长原版的和《水中传奇》的给大家欣赏一下,其中《水中传奇》下一章再放吧!)

爱读书屋推荐阅读:王者归来重生后我嫁给了残疾大佬极品全能学生天命之人随身带着一亩地天赋御兽师在超能世界做大佬陆先生偏要以婚相许修炼万倍增幅,我成了万族噩梦!文娱:我的明星女友又甜又御重生相师:名门第一继承人神器召唤人女神老婆爱上我都市无敌,我有七个恶魔师傅邪气兵皇混花都癌症晚期离婚,岳母半夜敲门小福包在年代文里被宠翻了一身神级被动,从转职开始无敌妖孽妙手小村医娱乐:开局和功夫巨星八角笼阿姨比我大了十八岁四合院:许大茂傻柱你们要老婆不我为穿越者跑腿,惊动了国家爸爸全民巨塔:你说你的幸运很低?非宠不可:傲娇医妻别反抗赶海:从幸运赶海夹开始暴富辞职之后抛夫弃子求真爱,被白月光渣了你找我?我的贴身校花顾云初夜凌羽无敌升级王从包工头到一方高官离婚后,我竟然长生了新说钮一篇血色浪漫之我是钟跃民都市太危险:我苟在村里成神我是一条小青龙,开局要求上户口嫂子,我不是真的傻子!六零小甜妻校园青春之混的那些年对手秦云混沌事务所身份能升级,开局平行世界当皇帝九公主她又美又飒楚倾歌最强人圣光并不会保佑你圣医寻宝记狼与兄弟1986:东北旧事
爱读书屋搜藏榜:致命赛程:二十轮的博弈阿聪和阿呆精英仙妻:总裁老公宠上天我有一座随身农场重生肥妻:首长大人,强势宠!重生九零小俏媳穿成八零福运小萌包娱乐:重生05,开创顶流时代至尊小神医流年的小船恶龙枷锁清纯校花?当真有那么清纯吗?脱下马甲就是大佬我靠切切切当上太医令剧本恋综里爆红,影帝这热度她不想蹭啊深海有渔歌重生,开局胁迫高冷天后我只想在未来躺平,没想成为大佬练假成真,我真不是修仙者灵气复苏:我,杀敌就变强!全民打宝:幸运爆率疯狂飙!穿书之不可能喜欢男主全球性闹鬼事件神棍俏娘子:带着皇子去种田沈先生命有桃花UZI复出后,IG和RNG同时发来了合同穿成炮灰原配后把权臣娇养了终极一班之签到系统开挂无敌战力情意绵绵汐朝高武:我的影子能弑神我能真人下副本骑士传奇,我的眼中只有古朗基医品凤途我家后院的时空来客穿书之女二要逆袭凌宠我真的很想堕落啊带着系统征服世界吧!岁月逆流重返十八每天奖励一万亿,我的钱堆积如山神豪从开滴滴拒绝美女开始神武都市农门空间:我娇养了首辅大反派玩美房东暗帝:风华绝代之世子妃从恋综开始,成为华娱全民偶像神壕系统之娱乐无极限我负责吃奶直播间十亿网友杀疯了斗兽场之风起云涌
爱读书屋最新小说:异常编号SP000方块!美食:开局女子学院售卖卤肉饭为白月光抛下我,我走哭什么?高武:表白被拒后误入校花宿舍和老婆一起重生了,我直接选择退婚四合院:傻柱舅舅,破案吃香喝辣有钱后,房东太太送我黑丝顶级维修工,隔壁太太请我修水管被CBA开除后,我成了NBA新贵不当养子后,我寻到了首长亲爷爷高武:百岁寿宴你退婚,老夫一拳敢接否毕业开按摩店,同学妈妈都夸我!天庭神经病:奉旨寻回罢工神仙家里熊猫成群,你说你是林警?神医赘婿很能打都市:你校学生,个个国之脊梁?带着空间重生1942姐姐为了贫困生,把我赶出家门登录开始计费?玩家骂完含泪充值意外三胎,宝宝为了自救强塞系统绝路成仙黑曜降临:我靠裁决之力主宰异变我医武双绝,踏出女子监狱起无敌!困龙升天,恶毒姐妹跪求我征服七零养子下乡赶山,全家逆袭暴富最强邪少,开局渣哭复仇女帝重生被美女包围?我反包围!觉醒修仙系统?可我没穿越啊开局被官方盯上,我于人前显圣登仙失败?重生五百年直接无敌!刚穿高武,女主咋被调成这样了?赶海1979,海洋成为我的后花园每日躺赚一万四,这班我死也不辞!高武:我的增益永不过期绝世枭雄1981:开局带女知青吃鸡都市神医,开局扇醒拜金女重启人生,我选高考750分神级奶爸美女总裁的贴身神医重生后,我在娱乐圈杀疯了先天魅魔圣体,我却只想赚钱娱乐圈霸凌,我成国家队你们慌什么?逍遥之巅:开局成就逍遥公子最强战兵说好的小水花,你怎么掀起熔岩天灾?小县城,我有无限消费点我离开后,绝色前妻后悔到崩溃曼姐离婚后,她的温柔让我长大全村都看不起我,没成想我富可敌国