A：口语
身着鸂鶒官服的家伙，真不是人生父母养的。
他一边把郭公子和谭木匠整得筋筋蹦蹦，一边又对郭夫人豁豁哄哄1，说些来扯。郭夫人怒火冲天，提起来就给了他一记耳光：
“畜生！”
“你，你，敢打本官……”身着鸂鶒官服的家伙猝不及防，慌忙后退，不料背后蹄鹅卵石绊他一脚，身子摇晃几下，差点摔倒。“狗日的……怪都搞出来了。怯生你手潮2，今天把你弄不安逸了，我就拜信求得3。”
身着鸂鶒官服的家伙，在军兵面前频频丢分儿，心头不爽。他唰声把袖子一捞，按上前去。郭夫人随即扯开架势，那家伙害怕吃亏，收住脚步，指着郭夫人肝筋活闹：“你躲啥子？是对啦过来哇。只要说声不信，叫你八块八块的头磕，告饶都告饶不赢。”
俗话说，逼慌的兔儿也要咬人，更何况，郭夫人早被逼来没有一低低儿退路了。只见她愤怒地抓起石头，对到身着鸂鶒官服的家伙猛扑过去。一旁军兵顿时虚火4起来，哗声站到前头，把郭夫人挡在外前。另有两个军兵，悄悄走到她背后，一把抓住郭夫人膀子，挽下了她手中的石头。
郭夫人塳5不拢身着鸂鶒官服的家伙面前，就转身朝郭公子身边跑去。身着鸂鶒官服的家伙仗势有军兵扎起，便气不出话不说6，从背后头一把搂住郭夫人，将她拦腰抱了起来。
“走！今天必须弄起走！”
郭夫人厌恶这个家伙，顺势在他手上下了一口。只听“啊呦喂”一声尖叫，身着鸂鶒官服的家伙，一把摔了郭夫人，提起脚头掟子，就在她身上打了一阵。
郭公子听见声响，翘起头来，用身子挡在中间。郭公子重重的挨了几个，又被身着鸂鶒官服的家伙嘭声一脚，踢来趴在地上。
-------------------
1豁豁哄哄：哄骗。2手潮：动不动就出手(打人)。3拜信求得：不相信。4虚火：胆怯。5塳：拥，围。6气不出话不说：突然，偷袭。
郭夫人晓得身着鸂鶒官服的家伙已经疯了，她再次抓起石头，使劲一砸。身着鸂鶒官服的家伙把头一偏，然后挥拳又打。
郭公子没法站起身来，只能死死吊着那家伙的脚肚子1，尽量让郭夫人少挨拳头。身着鸂鶒官服的家伙脚杆被扯倒，不好对付郭夫人，就反过来在郭公子后啄啄2上，接连甩了几锭子。
身着鸂鶒官服的家伙屡屡触碰人命底线，军兵们担心郭夫人也要还他的盅杯3，便环勒鼓筋把她拖来甩到了侧边去。
这下没人保护郭公子了。
身着鸂鶒官服的家伙嫑得是忘了使嘴4，还是诚心要在军兵面前耍耍威风。只见他挥起拳头，恶狠狠地打将过去。哪晓得郭公子只把身子轻轻一仰，那家伙的拳头不但没有擦到郭公子一点表皮，还因用力过猛，惯性太大，一个劳栽5，摔了个饿狗抢屎。
那家伙从地上爬起来后，胡乱抹了一把，发现满嘴都是沙子。他恼羞成怒，叮叮咚咚，起码接连踢了一二十下，直到他累得喉包儿气闪6，才退到一旁。
“整，死心整！死心整！整住我负责。”
侧边帮狗子打和声的军兵些，听到身着鸂鶒官服的家伙肝经活闹，按到郭公子又是一阵乱打。
不远处，拿给军兵鼓捣挡在一边的郭夫人，料相公不被打成残废，也要打起内伤，心痛死了，不久就气得晕了过去。
眼看郭公子已经没有了反抗能力，几个跳得嘚圆7的军兵，方才退到一旁，看身着鸂鶒官服的家伙接下来怎样处置，谁知身着鸂鶒官服的家伙，不达目的，不肯罢休：“妈哟的！在正县，老子一手遮天，错杀他几个来摆起，也断得求不抬8。”
说着，他从军兵手中抓来凶器，歘声一刀。可怜郭公子，只抽搐了几下，就永远离开了人世。
-------------------
1脚肚子：1、小腿。2、后台撑腰的人。这里指小腿。2后啄啄：后脑。3盅杯：以同样方法回应对方(贬义)。4使嘴：使唤他人做事。5劳栽：倒栽，栽倒。6喉包儿气闪：喘粗气。7跳圆(跳得嘚儿圆)：很起劲，很卖力。8断得求不抬：并不这么样。
附近的人都知道，郭公子心底善良，为人和嗨1。虽为富家子弟，却从来不拿架子。每当逢年过节，总要拿钱打发孤儿寡母。若是到了青黄不接的二三月，还要主动给穷苦人家借些钱粮，免收利息。对那些天灾人祸家庭，若是实在还不起债了，只要打声招呼就算是。郭公子，人称“善菩萨”。只可惜，逗人爱，死得快。遇到真正的坏人了，没得办法。
郭夫人苏醒过来，见相公满身鲜血，已经惨死。她痛不欲生，猛扑过去，抱着相公，哭得死去活来。
谭木匠头部重伤，倒在地上昏迷一灿2，慢慢撑起身来，发现郭公子已被杀害。他清楚，这些家伙已经丧失人性。接下来，自己将是同样的下场。他忍无可忍，偏偏倒倒抱块石头，也想抓够本钱。可他刚刚拱拢3身着鸂鶒官服的家伙面前，就死在了筷子手的屠刀之下。
身着鸂鶒官服的家伙，把郭公子和谭木匠杀鸡一样杀了。他默到4这河边上没得外人，只要军兵不说，不会有人知道。可他忽略了一点：
凡人做事，老天爷看得一清二楚！
事已至此，身着鸂鶒官服的家伙仍然执迷不悟，他丢了凶器，又来到郭夫人面前，说：“姑娘，哭是没有用的。走吧，事情交代清楚，自然会送你回来。”
“狗官！丧尽天良！”
“姑娘，这可怪不得我哟，你是亲眼看见的，他们无法无天，不服人管呀。也不想想，鸡蛋咋个儿碰得赢石头嘛。当然，你也大可不别担心，只要你乖乖咪咪，本官会原谅你的，你本身就是好姑娘吧。”
郭夫人抹把泪水，止住哭声。那家伙以为郭夫人把他的话听进耳朵里去了，便背着双手，昂起头来，谁知郭夫人腰杆一弓5，咚声一撞，那家伙往后一仰，“嘭”声倒进了瓮臭瓮臭6的烂水坑中。
郭夫人趁势扑起下去，将身着鸂鶒官服的家伙压在泥浆子头7，然后张开大嘴，一口咬住他的耳朵，含到8不放。
身着鸂鶒官服的家伙倒大霉，痛得尸声哇泣。
-------------------
1和嗨：和蔼，友善。2一灿：一阵。3拱拢：偏偏倒倒走拢。4默到：以为。5弓：读jiong。6瓮臭：臭气。7泥浆子：稀泥。8含到：咬着。
站在坎上的军兵，个个慌了。其中两个舔勾子1的军兵，咚声跳进水坑，对着郭夫人脑壳，“嘣嘣嘣嘣”接连掌2了几下。又拉又扯，才将郭夫人嘴巴弄开。然后，两个军兵各家抓住身着鸂鶒官服的家伙一只手，辣嗨嗨3地从泥浆子头把他拖上坎来。这时，郭夫人已被打得气息奄奄，但她就是没法饶恕眼前这个罪恶的家伙。她死死挖到他的连鱼杆4，也一起带到了坎坎康上。
身着鸂鶒官服的家伙神光一退，人就搭憨5了。困身上下笨满稀泥咕儿6不为出气7，还把鞋子罋了一只在烂水坑头。
“老爷，不好了，你耳朵，咋得流血哦？”侧边有个眼尖的军兵，突然大惊起来。接着，其他军兵也吼了起来。“啊呀……日塌了8……当真……快点快点……把它蒙到9……看落下来……”
身着鸂鶒官服的家伙，听见旁边军兵骚疾吼，顿时感觉右边耳朵，火熛熛的疼痛。他抬手一摸，才知道耳朵已被咬来吊起。在浪多兵士面前，他把四脸10丢尽。可他不认真反省自己，而是怪罪于郭夫人。看他架势，简直气榨油?了。随手就从军兵手中抓过大刀，发疯似的向郭夫人砍去。
眨眼间，郭夫人指出去的手还来不及打直，就倒在了沙地上。红那那的鲜血，猋?满一地。郭夫人虽然倒了，可她快要挤出来似的眼油珠珠，却把身着鸂鶒官服的家伙盯得梆紧：“畜生……你把细点?……我做鬼……也不饶你……”
这时，在渡口下方的背风处，塳着一大堆人。他们当中，有两个人坐在石头康上?，利用短暂的空闲时间，走六子冲?。靠河边坐着的那个，年龄四十来往，留着八嘴儿胡须，瘦恰恰?的个子，身着普通服装。他被对面几个闷将闷将?的军兵合起?下败了，不服豪气?，高矮要喊探另来?。
-------------------
1舔勾子(舔嘴巴儿)：擅长巴结。2掌：捶、打。3鲢鱼杆：小腿。4搭憨：表情绪直转急下的狼狈像。5困身笨满稀泥咕儿：困，即浑，糊了一身稀泥。6不为出气：不仅。7日塌了：惊讶，糟糕，完了，怎么了？8蒙到：用手盖住。9四脸：脸面(全)。10气榨油：特别气，把汁都气了出来。?猋：液体喷射。?把细点：语气不同，意思不同，这里是愤怒口气：太坏了，你谨防。?康上：上面。?六子冲：简易棋子。?瘦恰恰：身材干瘪。?闷将闷将：面容上反应迟钝，说话很慢，从不发怒的人。?合起：合读gé，合伙。?不服豪气：不认输。?高矮：一定。?探另来：重来。
双方正得1扯筋2，忽然听见前边闹哄哄的声音。留着八嘴儿胡须的人，轰声冲起身来，一趟撵起过去。只见身着鸂鶒官服的家伙一身焦湿3，郭公子他们死在一旁。顿时蹀了几个脚头，把脑壳两摆，唉声叹气起来。
“整的锤子名堂，硬是求眉白眼4……”
在船上，冯水生来回都被军兵用大刀逼着。但郭公子、谭木匠和郭夫人的惨死，已经被他察觉，冯水生再也没法忍受了。
“撑船！再东盯西盯，谨防要你的狗命！”
冯水生从小就是孤儿，在郭家十多年，郭家上上下下，从来没有把他当长工看待。可以说，正是郭家收养了他，才让他有了今天，他与郭家自然有着深厚的感情。如今郭家遭此魂祸，难道就纵块算了吗？
不，冯水生绝非忘恩负义之人，他假装不知，是想寻找机会，夺把大刀，杀几个摆起。
可胁迫他的军兵非常老练，根本不给他半点机会。眼看军兵们就要运送完毕，怎么办呢？冯水生非常着急：如果再不出手，只怕没有机会。
就在最后那批军兵刚要下船的时候，他趁监视他的军兵把脑壳车到侧边去的一刹那，他借助篙竿，飞身一跃，跳上坎去，佯奔青冈林，准备夺刀硬拼。
岸上人多势众，冯水生不仅无法夺过大刀，还差点就被军兵大刀砍翻。他不得不跳进河里。
冯水生跳河以后，连头发丝丝都没有露出水面来过，军兵们用长枪猛刺一阵，料他不被刺死，也被河水冻死，于是没再追寻，起身朝流沙堰村子头走去。
-------------------
1方言中许多介词、连词、动词、副词，都读děi(得)。如给(拿给他，读拿得他)。如与、和、同(与他坐在一起，读得他坐在一起)。如跟(跟他一路，读得他一路)。如在(正在吵架，读得吵架)。如把(把哪里去来？读得哪里去来)。如都(啥子都不要，读啥子得不要)。2扯筋(扯皮)：吵嘴，吵闹。3一身浇湿：一身很湿。4求眉白眼：成事不足败事有余，尽惹麻烦(祸事)。
b：普通
身着鸂鶒官服的家伙，真不是人生父母养的。
他一边把郭公子和谭木匠往死里整，一边又对郭夫人言语哄骗，蒙三岁小孩儿。郭夫人怒火冲天，啪声就给了他一记耳光：
“畜生！”
“你，你，敢打本官……”身着鸂鶒官服的家伙猝不及防，慌忙后退，不料背后鹅卵石绊他一脚，身子摇晃几下，差点摔倒。“狗日的……简直是翻天了。怕你的手乱来，今天把你收拾不服了，我就不相信。”
身着鸂鶒官服的家伙，在军兵面前频频丢脸，心中不爽。他唰声把袖子一挽，冲上前去。
郭夫人随即摆开架势，那家伙害怕吃亏，收住脚步，指着郭夫人大声吼道：“你躲什么？是对的，你过来哇。敢说一声不信，叫你八个八个的头磕，求饶都来不及。”
常言道，逼慌的兔子也要咬人，更何况，郭夫人早被逼来没有退路了。只见她愤怒地抓起石头，向身着鸂鶒官服的家伙猛扑过去。一旁军兵顿时紧张起来，哗声站到前面，把郭夫人挡在外面。另外两个军兵，则悄悄走到她背后，一把抓住她的膀子，挽下了她手中的石头。
郭夫人冲不拢身着鸂鶒官服的家伙面前，就转身往郭公子身边跑去。身着鸂鶒官服的家伙仗势有军兵站在一旁，便偷偷走到背后头，一把搂住郭夫人，将她拦腰抱了起来。
“走！今天必须弄起走！”
郭夫人厌恶这个家伙，顺势在他手上下了一口。只听“啊呦喂”一声尖叫，身着鸂鶒官服的家伙，嘭声甩了郭夫人，提起拳头，就在她身上打了一阵。
郭公子听见声响，望起头来，用身子挡在中间。郭公子挨了几个，又被身着鸂鶒官服的家伙飞起一脚，踢来趴了下去。
郭夫人知道，身着鸂鶒官服的家伙已经疯了。她再次抓起石头，使劲砸去。身着鸂鶒官服的家伙躲过石头，然后出手又打。
郭公子没法站起身来，只得死死吊着那家伙的小腿，尽量让郭夫人少挨拳头。身着鸂鶒官服的家伙小腿被郭公子扯住，不好对付郭夫人，就反过来在郭公子后脑上，接连打了几拳。
身着鸂鶒官服的家伙，屡屡触碰人命底线，军兵们担心郭夫人也会冒起性命用同样方法对付他，才生拉硬扯把郭夫人拖到了侧边去。
现在没人保护郭公子了，身着鸂鶒官服的家伙，不知是忘了指使他人，还是诚心要在军兵面前耍威风。只见他挥起拳头，恶狠狠地打将过去。谁知郭公子只把身子轻轻一仰，那家伙的拳头，不但没有打到郭公子身上，反而还因用力过猛，惯性太大，一个跟头，摔了个饿狗抢屎。
那家伙从地上爬起来后，胡乱抹了一把，发现满嘴都是沙子。他恼羞成怒，叮叮咚咚，起码接连踢了一二十下，直到他累得大口喘着粗气，才退到一旁。
“整，死心整！死心整！整住我负责。”
侧边为虎作伥的军兵们，听见身着鸂鶒官服的家伙大声叫喊，按着郭公子又是一阵乱打。
不远处，拿给军兵强行挡住的郭夫人，料相公不被打成残废，也要打起内伤，心痛死了，不久就气得晕了过去。
眼看郭公子已经没有了反抗能力，几个打手一样卖力的军兵，方才退到一旁。看身着鸂鶒官服的家伙，接下来怎样处置。谁知身着鸂鶒官服的家伙，不达目的，不肯罢休：
“妈哟的！在正县，老子一手遮天。错杀他几个来摆起，也没有人敢把我怎么样。”
说着，他从军兵手中抓来凶器，歘声一刀。可怜郭公子，只抽搐了几下，就永远离开了人世。
附近的人都知道，郭公子心底善良，为人友好。虽为富家子弟，却从来没有架子。每当逢年过节，总要拿钱打发孤儿寡母。若是到了青黄不接的二三月，还要主动给穷苦人家借些钱粮，免收利息。对那些天灾人祸家庭，实在还不起债了，只要打声招呼就了事。郭公子，人称“善菩萨”。只可惜，逗人爱，死得快。遇到真正的坏人了，没有办法。
郭夫人苏醒过来，见相公满身鲜血，已经惨死。她痛不欲生，猛扑过去，抱着相公，哭得死去活来。
谭木匠头部重伤，倒在地上昏迷一阵，慢慢撑起身来，发现郭公子已被杀害。他清楚，这些家伙已经丧失人性。接下来，自己将是同样的下场。他忍无可忍，偏偏倒倒抱个石头，也想抓够本钱。可他刚刚走到身着鸂鶒官服的家伙面前，就死在了筷子手的屠刀之下。
身着鸂鶒官服的家伙，把郭公子和谭木匠杀鸡一样杀了。他以为这河边上没有外人，只要军兵不说，不会有人知道。可他忽略了一点：
凡人做事，老天爷看得一清二楚！
事已至此，身着鸂鶒官服的家伙，仍然执迷不悟。他丢了凶器，又来到郭夫人面前，说：“姑娘，哭是没有用的。走吧，事情交代清楚，自然会送你回来。”
“狗官！丧尽天良！”
“姑娘，这可怪不得我哟，你是亲眼看见的，他们无法无天，不服人管呀。也不想想，鸡蛋怎么碰得赢石头呢。当然，你也大可不别担心，只要你听话，本官会原谅你的，你本身就是好姑娘吧。”
郭夫人抹把泪水，止住哭声。那家伙以为郭夫人把他的话听进耳朵里去了，便背着双手，昂起头来。谁知郭夫人身子一弓，咚声一撞。那家伙往后一仰，应声倒进了腥气熏人的烂水坑中。
郭夫人趁势扑了下去，将身着鸂鶒官服的家伙压在稀泥里面，然后张开大嘴，一口咬住他的耳朵不放。
身着鸂鶒官服的家伙倒大霉，痛得惊呼呐喊。
站在坎上的军兵，个个慌了。其中两个擅长巴结的军兵，咚声跳进水坑，对着郭夫人脑袋，砰砰砰砰接连打了几下。又拉又扯，才将郭夫人嘴巴弄开。然后，两个军兵又一人抓住身着鸂鶒官服家伙的一只手臂，用力把他从烂水坑里拖上坎来。这时，郭夫人已被打得气息奄奄，但她就是没法饶恕眼前这个罪恶的家伙。她死死抓着他的小腿，也一起带到了坎上来。
身着鸂鶒官服的家伙神光一退，人就狼狈不堪。全身上下，不仅糊满稀泥，还把鞋子掉了一只在烂水坑里。
“老爷，不好了，你耳朵，怎么流血了呢？”
旁边有个眼尖的军兵，突然大惊起来。接着，其他军兵也吼了起来。
“啊呀……糟糕……真……”
“快点快点……抬到……不然要掉下来……”
身着鸂鶒官服的家伙，见旁边军兵尽都盯着自己，表情惊讶。顿时感觉右边耳朵，火辣辣的疼痛。他抬手一摸，才知耳朵已被咬来吊起。在那么多兵士面前，他把脸面丢尽。可他不认真反省自己，而是怪罪于郭夫人。看他架势，简直要气晕了。随手就从军兵手中抢过大刀，发疯似的向郭夫人砍去。
眨眼间，郭夫人指出去的手，还来不及打直，就倒在了沙地上。鲜红的血液，喷了一地。郭夫人虽然倒了，可她快要挤出来似的眼珠子，却把身着鸂鶒官服的家伙紧紧盯着：“畜生……你给我小心点……我做鬼……也不饶你……”
这时，在渡口下方的一个背风处，围着一大堆人。他们当中，有两个人坐在石头上面，利用短暂的空闲时间，走六子棋。靠河边坐着的那个，年龄三十七八，留着八嘴儿胡须，瘦瘦的个子，身着普通服装。他被对面几个笨拙笨拙的军兵联手下败了，不服气，非得要喊重新来。
双方争执不下，忽然听见前面闹哄哄的声音。留着八嘴儿胡须的人，唰地站起身来，一趟跑了过去。只见身着鸂鶒官服的家伙一身是水，郭公子他们死在一旁。顿时跺了几个脚头，把脑袋几摆，唉声叹气起来。
“搞的什么名堂嘛，太没水平，尽惹麻烦……”
在船上，冯水生来回都被军兵用大刀逼着。但郭公子、谭木匠和郭夫人的惨死，已经被他察觉，冯水生再也没法忍受了。
“撑船！再东看西看，谨防要你的狗命！”
冯水生从小就是孤儿，在郭家十多年。郭家上上下下，从来没有把他当长工看待。可以说，正是郭家收养了他，才让他有了今天，他与郭家自然有着深厚的感情。如今郭家遭此魂祸，难道就这样算了吗？
不，冯水生绝非忘恩负义之人，他假装不知，是想寻找机会，夺把大刀，杀几个摆起。
可胁迫他的军兵非常老练，根本不给他半点机会。眼看军兵们就要运送完毕，怎么办呢？冯水生非常着急：
如果再不出手，只怕没有机会了。
就在最后那批军兵刚要下船的时候，他趁监视他的军兵把头车到侧边去的一刹那，他借助篙竿，飞身一跃，跳上坎去，佯奔青冈林，准备夺刀硬拼。
岸上人多势众，冯水生不仅无法夺过大刀，还差点就被军兵大刀砍死。他不得不跳进河里。
冯水生跳河以后，连头发丝都没有露出水面来过，军兵们用长枪猛刺一阵，料他不被刺死，也被河水冻死，于是没再追寻，起身朝流沙堰村子走去。