等哈迪伦上校回来的时间里，靓坤也没闲着。
在靓坤的“指引”下，克拉克开车，带着拉尔夫、莉安娜，来到了萨克拉门托。
对于中国人来说，“家里呆不下”并不是一个陌生的名词，这里有“天使之城”洛杉矶、“第一华埠”旧金山，但是很少有人知道萨克拉门托才是加利福利亚州的首府。
萨克拉门托的中文旧译是“沙加缅度”，源自19世纪广东华侨对“Sacramento”的音译，至今仍是当地华人及华语媒体唯一使用以及呆湾采用的中文名称。老一辈华侨也通常称萨克拉门托为“二埠”，相对于“大埠”旧金山和“三埠”斯托克顿，但新移民已经很少使用这个名称。
靓坤来萨克拉门托是为了杀掉一个人。
这个人的名字叫做吕超然。
吕超然是美国海军陆战队的首位非白人军官与美军第一位华裔军官，在朝鲜战争中获颁海军十字勋章。
而吕超然获颁海军十字勋章的真正原因是，在朝鲜战场被志愿军包围时，用过“别开火，我是中国人”的话语来迷惑志愿军，为战友的突围赢得了时机，造成志愿军伤亡。
既然承认自己是中国人，靓坤就觉得自己有义务用对待汉奸的方式对待这个畜生。
如果从两国交战的角度来说，作为一个美国人，一个美军陆战队员，吕超然杀伤他的敌人，这无可厚非。
事实上，二战期间，日裔美国人不仅加入美军在欧洲战场大放异彩，也有在太平洋战争中为美军提供了巨大帮助：在战场上，他们作为翻译直接对抗日军；在军事情报局里，他们拦截日军秘密通讯，将战场信息和日本军官命令翻译给美军将领；在冲绳和塞班岛上，日裔美军还能够劝降一些日本士兵，并向日本平民宣传日军暴行，告诉美军的优待政策。
如果吕超然甘心做了美国人的战士，他用美国的武器，用美国的手段来打仗，这都没什么可说的。但是，他用的是自己身上流淌的血脉，说的白点儿，就是卖了自己的老祖宗，来欺骗自己的同宗，靓坤觉得自己有义务让他的祖宗断根。
……
事实上，志愿军已经让这个狗汉奸断子绝孙了。
根据吕超然的军事履历，他在这场战役是严重受伤的，这是他获颁海军十字勋章的“美国官方原因”。受伤之严重，甚至要送到日本治疗，随后结束了他的战争任务，回到美国。
但是，从一些个影像资料，也就是吕超然的一些个照片里，我们可以看出来。这个人并没有缺胳膊少腿的，五官也都在，没有任何耳聋眼瞎这样的情况，那他的哪个身体部位就“严重受伤”了呢？
再联想到吕超然有过两段婚姻，但没有生下子女，只是在第二段婚姻期间有一位继子。
答案就呼之欲出了。
要知道，在吕超然之下，有二个弟弟、三个妹妹，总不可能是“遗传性不孕不育症”吧？
……
吕超然出生于旧金山，退休之后居住在萨克拉门托。
找到吕超然的住处之后，靓坤发现这里还特么挺热闹，看来是在搞家庭聚会。因为靓坤不仅看到了吕超然，还看到了两个和吕超然长得挺像的老头。
那就是了，狗汉奸吕超然还有两个汉奸弟弟，一个兄弟叫吕超芒，另一个兄弟叫吕超凡，都曾经在美国陆军服役，都参加过朝鲜战争，还都立下过战功。可见，当汉奸就是他们家的传统。
借助吕超然住宅附近的众多树木，靓坤潜伏到了距离吕超然的家很近的地方。
吕超然家族三代人很好的体现了他们从狗汉奸向香蕉人转变的过程：老一辈仍然喜欢在屋子里面中规中矩地聚会，第二代在门廊随意地坐着品酒，第三代则在草坪上奔跑打闹。
靓坤甚至能听到一个人用粤语说着：“这次二弟作为驻台武官派驻呆湾，是个很好的机会。这既是我们这些亚裔在美国社会扬眉吐气的一个重要表现，也是我们吕家成为华人圈里的顶级家族的一个契机。二弟，你到了呆湾之后，一定要把我们美国军人强势的一面展现出来，不要让那些白人同事看不起。不要被那些中国人的肤色所迷惑，我们是美国人，光荣的美国军人。”
“QNMLGB！”靓坤被吕超然的无耻气得肺都要气炸了，没有使用超能力传声，而是直接把自己的命令大声吼了出来，“杀了所有人，鸡犬不留！”
靓坤从树丛后面第一个站了起来，端起M16自动步枪，就把“皿煮籽油”的子弹首先向草坪上玩耍的儿童们泼洒而去。
莉安娜一边朝门廊上的人开枪，一边迟疑地喊道：“还有孩子！”
靓坤大声再次重申自己的命令：“斩草除根！没有成年人，没有儿童，只有敌人！”
莉安娜只好咬咬牙把枪口对准自己看到的每一个活人。
靓坤、莉安娜从前院进攻，拉尔夫、克拉克从后院进攻。
MK3A2进攻型手榴弹开道，M16自动步枪清场。
几分钟之后，吕超然家里的所有人都去了上帝那里报到，相信中国的阎王是不会收这些败类的，毕竟地狱只有十八层，没有第十九层。
靓坤呸了一口，说道：“看来美国政府颁发的勋章也不能给他们加属性嘛！一枪打过去，该翘辫子的，还是翘了辫子。”
靓坤让拉尔夫、克拉克、莉安娜把屋子外面的尸体都拖回屋子里面，然后把汽车里的汽油放出来，在屋子里面都淋上汽油，点上火。
看着熊熊燃烧的房子，靓坤还不肯走，说道：“万一有人中枪之后还不死，再从房子里面逃出来了，岂不是不好？还是确定他们都死了再走吧！”
萨克拉门托也是重要的华埠，吕超然的住宅也算是在高档华人社区里面。
如果是一般的火灾，肯定很快就会有人过来救火；但是刚才如同爆豆一样的枪声和手雷爆炸声就是最好的警告，再加上华人不喜欢报警的传统影响之下，直到靓坤等人开车离开，才有警车呼啸而来，那“完了完了”的警笛声就像是在给吕超然全家报丧。