爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

nyiregian yiyid啊,有什么问题吗?

安弥皱着眉头大声说着。

张楚连忙摇摇头,我就觉得这歌的歌名听起来很有意境。

按照国人的翻译传统,这歌的名字就叫做《挪威的森林》,这让张楚想起了一部很有名的。

在地球上面时,他曾经因为这部而跑去听披头士的歌,不过却没有理解这歌到底想要表达什么意思!

所以他这会儿干脆就跟安弥这个铁杆粉丝讨论起来,这歌我其实也听过,但有些猜不透里面的内容。

如果按照歌曲内容描述的话,讲的其实是一个男孩在街上遇到了心仪的女孩,最终却被甩了的悲伤故事。

其实大家对这个歌名翻译还是挺有争议的,有人说叫挪威木料,也有人说叫挪威的森林。毕竟yiyid是木头木料,yiyids才是森林。

张楚笑了起来,他大声说道:这估计得去问披头士写这歌的成员吧,他们应该有解答才对!

安弥摊开手:约翰列侬已经不在世,他创作的歌词常常连自己都不知道意思是什么,最大的喜好就是写出莫名其妙的东西来让我们这些歌迷猜。

据说这是关于当年约翰列侬的一段感情,也是唯一一次被女生拒绝的情况。

这歌的歌词很有意思,男生曾经跟女孩去了她的房间,两人找不到椅子坐就在地毯上喝酒聊天。

可是当男孩想要睡这个女孩的时候却遭到了拒绝,最终爬到浴室里面睡了一觉,当他第二天早上醒来的时候,只剩下自己一人。

很多人都觉得nyiregian yiyid是指女孩家的房屋是用挪威木头做的,这在另外一群人解读起来其实是男孩现自己迷失在挪威森林里面,到底是自己泡了女孩,还是女孩泡了自己,这很无解。

醒来空无一人的房间就像挪威的森林一般冷冷清清的。

其实余光中先生很不赞成把这歌翻译成《挪威的森林》,具体怎么说的我忘记了,搜搜看啊。

安弥看得出来张楚对这歌的兴趣很大,所以就拿起手机寻找余光中先生的评价。

其实光论单词的话,这歌的单词并不复杂,只不过两个单词组合起来究竟是什么意思,连张楚这个有着高级英语精通技能的人都不知道。

恐怕只有天堂里的约翰列侬知道自己写的什么意思吧!

他现在脑子里面想的是村上春树的那本《挪威的森林》,这部在近现代文学史上备受瞩目的作品。

这个世界上并没有听说过有村上春树的存在,因为在诺贝尔文学奖的热门人选里面根本就没这个名字。

村上春树的写作风格跟日.本那种浓厚的反思文学甚至社会巨变的风格不一样,堪称是一股清流,颇有西方文学的意思。

他的作品在世界上面都具有广泛的知名度,在中国也很受欢迎!

而他最有名的作品就要属《挪威的森林》了,这部开端就谈到了同名歌曲,由英国最有名的摇滚乐队披头士演唱。

纵观全文,这歌可以将基本人物关系串联起来,同时也对主题的升华起到了一定的作用。

《挪威的森林》在上世纪八十年代出版的时候就销售出了三百多万册,并且在青年读者中引起了前所未有的反响,甚至出现了村上春树现象挪威的森林现象!

在日.本平均每三十个人就拥有一本《挪威的森林》,可谓是影响力巨大。

之后,这部影响力逐渐扩大,越了国界限制,众多亚洲国家甚至欧美国家都引进并翻译行了这部。

经历三十年依旧炙手可热的作家,经历三十年始终畅销不衰的作品,绝对能说得上是经受住了时间的洗礼!

张楚记得自己当初是把《挪威的森林》当成了青春恋爱来看,回想起当初中学时代与这部相遇的那一天。

那是在自己书店的一个角落,窗外的明媚在地面映下斑驳,里文字的情调与韵致正好切合了青少年时期那颗蠢蠢欲动的心。

除了内容让人着迷,其中关于xing,爱的描写更加让年轻人们着迷,有些版本是遭遇了删减的,而有些版本幸存下来。

那时候张楚翻阅的就是未删减版,在精彩之处总会停顿下来反复,同时也将这些页码折叠上,转手就卖给了同班同学!

这样省得同学们不知道该在哪里停顿,很明显的标识在班级男生里面争相传阅,反正页角折得最多页面最脏的地方就是最精彩的。

说起来,这也算是张楚的xing启蒙读物之一。

年少时候无法体会到那种心情,更多的是在追求的感受,里面大量类似情节的描写就是青年们试图用两性之间的关系来疏导孤独寂寞抑郁的情绪。

挪威的森林,已经变成了灵与肉的森林!

两性之间的描写是很多文学作品避不开的一个话题,与其欲语还休的遮遮掩掩,倒不如直面来得好。

村上春树的文笔很简洁可观,几乎不带有任何煽情或者道德观念的成分,他将这有些私密的事情当成很平常的事情来描写。

事实也如此,xing.爱对于个体而言,也和吃饭睡觉一样是人类生存的必需品,这是稀松平常的事情,越是客观越是不带腥味。

有时候是因为爱你,有时候是因为寂寞,有时候是因为亲密关系,这些不同的场面描写是为了表达不一样的东西!

年少时会因为这些文字描写而面红耳赤不知所措,但长大之后再看才现,通过这些描写能用更具体更直接的方式去了解故事中女子们的感情。

为什么这本书会有如此不可思议的艺术魅力呢?

很多人都在关注这个问题,有点很多,比如潸然泪下的爱情故事孤独感伤的氛围虚无绝望的情绪等等。

其实在张楚看来,他觉得悲剧性大概才是这成功的最大原因!

爱读书屋推荐阅读:无敌小村医重生后我嫁给了残疾大佬全民寿命开蛊罐,我能看见提示师父快住手,我可是你徒弟老李的自由入警第一天,填满立功表开局白丝校花,榜一大哥请让让天赋御兽师在超能世界做大佬重生之东北小城风云录召日修炼万倍增幅,我成了万族噩梦!文娱:我的明星女友又甜又御万界布局:职业书写者神器召唤人都市无敌,我有七个恶魔师傅秘密的森林重生87,半年爆赚200亿美金癌症晚期离婚,岳母半夜敲门高武:天才只是见我的门槛!一身神级被动,从转职开始无敌开局就去世,变成美少女踏遍诸天遭遇海难,我救了美女上司妖孽妙手小村医娱乐:开局和功夫巨星八角笼嫡女重生记阿姨比我大了十八岁四合院:许大茂傻柱你们要老婆不全民巨塔:你说你的幸运很低?这个明星只想学习仕途狂飙修仙:灵气复苏我带领全民修仙赶海:从幸运赶海夹开始暴富辞职之后从包工头到一方高官离婚后,我竟然长生了新说钮一篇血色浪漫之我是钟跃民我是一条小青龙,开局要求上户口嫂子,我不是真的傻子!执戟人间二十五岁才激活神豪系统?秦云身份能升级,开局平行世界当皇帝彼岸贵族圣医寻宝记道之初境重生留校躺平,我真不想再卷啊!人在高武,半年成神一年统治宇宙兵王修道:身边量产仙帝
爱读书屋搜藏榜:致命赛程:二十轮的博弈阿聪和阿呆精英仙妻:总裁老公宠上天我有一座随身农场重生肥妻:首长大人,强势宠!重生九零小俏媳穿成八零福运小萌包娱乐:重生05,开创顶流时代至尊小神医流年的小船恶龙枷锁清纯校花?当真有那么清纯吗?脱下马甲就是大佬我靠切切切当上太医令剧本恋综里爆红,影帝这热度她不想蹭啊深海有渔歌重生,开局胁迫高冷天后我只想在未来躺平,没想成为大佬练假成真,我真不是修仙者灵气复苏:我,杀敌就变强!全民打宝:幸运爆率疯狂飙!穿书之不可能喜欢男主全球性闹鬼事件神棍俏娘子:带着皇子去种田沈先生命有桃花UZI复出后,IG和RNG同时发来了合同穿成炮灰原配后把权臣娇养了终极一班之签到系统开挂无敌战力情意绵绵汐朝高武:我的影子能弑神我能真人下副本骑士传奇,我的眼中只有古朗基医品凤途我家后院的时空来客穿书之女二要逆袭凌宠我真的很想堕落啊带着系统征服世界吧!岁月逆流重返十八每天奖励一万亿,我的钱堆积如山神豪从开滴滴拒绝美女开始神武都市农门空间:我娇养了首辅大反派玩美房东暗帝:风华绝代之世子妃从恋综开始,成为华娱全民偶像神壕系统之娱乐无极限我负责吃奶直播间十亿网友杀疯了斗兽场之风起云涌
爱读书屋最新小说:重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫失去神力,看我如何翻天倾城系统别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭外出钓鱼,捡了个公主回家省钱大赢家,我靠抠门综艺封神以混为途从零开始建设神界