爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

,!

张楚还以为事情就这样了,毕竟能让这些作品在其余地区传播也是件很美妙的事情。

可谁知道周康仅仅是说了点开胃菜而已,相对起简体中文跟英文来说,繁体市场毕竟很小,并不值得过多把注意力放在上面。

“最重要一点,今天还有另外两家真正重量级的出版社,法国的阿歇特出版公司跟兰登书屋都预约过,他们想要跟你见见面。”周康很是得意的说着,这两家出版机构在全球图书领域都是响当当的!

果不其然,张楚倒吸了一口冷气,询问道:“这是我知道的那个兰登书屋么?他们是想要中文地区还是英文地区的出版权啊?”

“应该是英文吧,毕竟那边联系我们前台工作人员都是用英文聊天。幸亏咱们公司前台美女的英语水平勉强能听懂,不然可就要错过了。”

阿歇特出版公司是法国最大的出版集团,主要以教科书、青少年读物、工具书以及各个学科图书为主,在法国,乃至英国、整个欧洲的大众图书出版领域都占据领先位置。

而兰登书屋更是大名鼎鼎,总部位于美国纽约的兰登书屋是德国贝塔斯曼集团的子公司,是全球最大的图书出版集团,占有全球出版业务将近四分之一的市场!

它被图书界人士公认是是整个二十世纪世界图书界最不可缺少的角色,主要作品是以英语为主的商业出版。

张楚很好奇这两家出版社到底是看中了哪本书,就算《少年派》拿到了中国好文学的征文金奖,但吸引力应该没那么大才对。

“他们想要见我?”张楚有些纳闷,这倒是有些新鲜。

周康笃定的说道:“反正前台美女是这么说的,兰登书屋的代表克里斯-奥德曼先生说想跟你面谈,我听不大懂英文。”

梦龙文化传媒主要是以国内业务为主,之前也就是因为《神探夏洛克》的电视剧改编权跟外国电视台打过交道。

当初聘请过临时翻译,结果谁曾想到现在又有跟国外接洽的业务,于是便被打了个措手不及!

大学期间过了六级英语前台美女便成为了救星,周康这时候越发觉得自己公司该请个全职的翻译来坐镇,毕竟越来越国际化了。

张楚想了想自己的课表,他回答道:“那你给他们说,让他们来燕大校园找我吧,我下午四点就没课。”

“行,到时候我直接带他们过来。希望这次能顺利走出去吧。”

周康现在想起来都觉得憋屈,明明电视剧版权都卖给bbc了,结果英文出版权反而一直无人问津!

……

十月份的燕大校园一片萧瑟,未名湖畔的垂柳几乎都已经掉落叶片,一阵风吹过,还有些瑟瑟发抖。

但依然有些许游客在这里拍照留念,白色的博雅塔跟平静的未名湖是证明自己来过燕京最好的证明!

周康这会儿觉得自己有些鲁莽了,只会简单几句打招呼的英语,他就将兰登书屋的克里斯跟阿歇特出版公司的科莫带到燕大校园。

“我的大少爷啊,你到底在哪里,我这边完全不知道该说什么,只能胡乱指着周围的建筑物。”

张楚几乎从这语音消息里面听出了周康的尴尬,他连忙说道:“我下课了,正朝着西门过来。你们千万别乱跑,不然我就找不到位置了。”

几分钟后,背着单肩包的张楚一路小跑着来到了西门旁边,发现周康旁边赫然站着两名身材高大的外国男人!

一个穿着黑色大衣,暗金色的头发梳成大背头,暗色系西装裤搭配一双尖皮鞋,看起来时尚感十足,大约就是从时尚之都来的。

而另外一边则是个看起来一米九的高瘦大汉,西装外套配上高领毛衣,还有一副圆框眼镜,看起来很有纽约精英范儿。

原本周康也有一米七五,但这对比实在太无情了!

张楚平整了一下呼吸,他走上前去,用英文流利的说道:“很抱歉让两位在校园里跟我见面,希望你们没有等太久。”

周康像是见到了救星一般,虽然听不懂张楚说什么,但自觉往后面退了一步,准备把自己变成隐形人。

克里斯-奥德曼伸出手来,他笑着回答道:“这是所美丽的大学,为了文学艺术,等再久都值得。”

科莫-雅内克同样微笑起来,“能拜访这么一所着名的学校是我的荣誉,我听说它很长时间了,现在终于有机会走进来。”

张楚并不是个喜欢虚以委蛇的人,他习惯了直来直往,这会儿指了指不远处的长椅说道:“原谅我直接,我很想知道两位究竟想要找我来面谈什么?”

“小伙子,放松。”科莫的英语带有莫名的口音,听起来有些怪怪的,“我们只是听中国分部的人说你有一个好故事可以跟全世界分享,所以我们就过来了。”

“这是真的,我这里有许多优秀的作品,其中一部甚至已经翻译成了英文。”张楚并没有国人传统的谦虚,而是很自信的承认下来,甚至开始推销了。

克里斯好奇的询问道:“所以这是什么故事,我们能听听吗?”

他们这次过来就是为了考察张楚的作品,至于是把那部小说交给别人翻译还是张楚自己翻译,就要看张楚的水平了。

以他们的身份其实并不难打听出来bbc的电视剧剧本就是由眼前这位年轻人用英语写出来的!

“这个故事你们不知道?就是当福尔摩斯来到现代伦敦生活、探案的故事啊。”

张楚有些纳闷,这两人难道不是因为《神探夏洛克》来的?怎么会不知道这部小说究竟讲诉的什么。

科莫摇摇头,“抱歉,张,我知道这部作品,但我还以为是另外一本小说,讲少年跟老虎的那个。”

一边的克里斯眼睛微微转动,快速询问道:“你以为我们是来商量夏洛克这部作品的吗?”

双方看起来还真是有个美丽的误会,张楚可不知道《少年派》这么快就传到了国外去,他真就是以为神夏要走出国门了!

“抱歉,是我理解错了。”

“不不不!”克里斯提高了自己的音量,他连忙反驳道:“《神探夏洛克》的英文出版权还在你们手上,没有卖给埃伯瑞出版公司?”

张楚这时候迷惑起来了,反问道:“当然没有,为什么要卖给这家公司?”

科莫露出一个笑容来,兴奋的解释道:“埃伯瑞出版公司有个主要业务是负责出版bbc电视和广播节目的相关书籍,我们都以为你们把英文出版权跟电视剧改编权一起交给他们了!”

“是啊。没想到这次还有意外收获。”

怪不得之前一直都没国外出版社来询问过《神探夏洛克》英文版的事情,感情是这样!

张楚总算是弄明白,他摊开手笑道:“好吧,我真是第一次听说这件事。”

爱读书屋推荐阅读:无敌小村医重生后我嫁给了残疾大佬全民寿命开蛊罐,我能看见提示师父快住手,我可是你徒弟老李的自由入警第一天,填满立功表开局白丝校花,榜一大哥请让让天赋御兽师在超能世界做大佬重生之东北小城风云录召日修炼万倍增幅,我成了万族噩梦!文娱:我的明星女友又甜又御万界布局:职业书写者神器召唤人都市无敌,我有七个恶魔师傅秘密的森林重生87,半年爆赚200亿美金癌症晚期离婚,岳母半夜敲门高武:天才只是见我的门槛!一身神级被动,从转职开始无敌开局就去世,变成美少女踏遍诸天遭遇海难,我救了美女上司妖孽妙手小村医娱乐:开局和功夫巨星八角笼嫡女重生记阿姨比我大了十八岁四合院:许大茂傻柱你们要老婆不全民巨塔:你说你的幸运很低?这个明星只想学习仕途狂飙修仙:灵气复苏我带领全民修仙赶海:从幸运赶海夹开始暴富辞职之后从包工头到一方高官离婚后,我竟然长生了新说钮一篇血色浪漫之我是钟跃民我是一条小青龙,开局要求上户口嫂子,我不是真的傻子!执戟人间二十五岁才激活神豪系统?秦云身份能升级,开局平行世界当皇帝彼岸贵族圣医寻宝记道之初境重生留校躺平,我真不想再卷啊!人在高武,半年成神一年统治宇宙兵王修道:身边量产仙帝
爱读书屋搜藏榜:致命赛程:二十轮的博弈阿聪和阿呆精英仙妻:总裁老公宠上天我有一座随身农场重生肥妻:首长大人,强势宠!重生九零小俏媳穿成八零福运小萌包娱乐:重生05,开创顶流时代至尊小神医流年的小船恶龙枷锁清纯校花?当真有那么清纯吗?脱下马甲就是大佬我靠切切切当上太医令剧本恋综里爆红,影帝这热度她不想蹭啊深海有渔歌重生,开局胁迫高冷天后我只想在未来躺平,没想成为大佬练假成真,我真不是修仙者灵气复苏:我,杀敌就变强!全民打宝:幸运爆率疯狂飙!穿书之不可能喜欢男主全球性闹鬼事件神棍俏娘子:带着皇子去种田沈先生命有桃花UZI复出后,IG和RNG同时发来了合同穿成炮灰原配后把权臣娇养了终极一班之签到系统开挂无敌战力情意绵绵汐朝高武:我的影子能弑神我能真人下副本骑士传奇,我的眼中只有古朗基医品凤途我家后院的时空来客穿书之女二要逆袭凌宠我真的很想堕落啊带着系统征服世界吧!岁月逆流重返十八每天奖励一万亿,我的钱堆积如山神豪从开滴滴拒绝美女开始神武都市农门空间:我娇养了首辅大反派玩美房东暗帝:风华绝代之世子妃从恋综开始,成为华娱全民偶像神壕系统之娱乐无极限我负责吃奶直播间十亿网友杀疯了斗兽场之风起云涌
爱读书屋最新小说:被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫失去神力,看我如何翻天倾城系统别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭外出钓鱼,捡了个公主回家省钱大赢家,我靠抠门综艺封神