半场结束，公牛大比分领先爵士，反客为主。
“保持侵略性，让我们带走胜利！”菲尔·杰克逊简短地训完话，休息室一阵沉寂。
乔丹挑起话题：“Bye，距离霍斯和你约会好像还差4个助攻？”“是的，你会帮我的，对吧？”白已冬说。乔丹说：“这就看你有没有诚意了。”
“你一定会相信我的诚意的。”白已冬说：“你看我如此真诚...”
“住嘴！这不是我要的诚意。”乔丹直截了当地说明条件：“从今天开始，每天早上提前半个小时到训练馆。”“你以为每个人都像你一样不缺觉吗？”白已冬难以接受这个条件。
乔丹说：“你正在失去全队受助攻率最高的人的帮助。”“你赢了！我答应你！”白已冬知道答应这件事意味着乔丹每天早上有半个小时拿自己开练。
下半场的首发没有白已冬。白已冬只能坐在场下看其他五个人比赛。
“放轻松，你迟早会上场的。”陈齐安慰道。
白已冬只觉前方晻晻，如果杰克逊不让他上场的话，他的数据就只能定格在13分6助攻。
只差4个助攻，就此打住实在让人不能甘心。
乔丹还在虐待拉塞尔。背打之后把人点起，再靠上，造的犯规出手，虽然不中，却有罚球。
乔丹的表情十分嘲讽，看拉塞尔的眼神就像在看一个智障儿童：“你出世的时候，你的爹地赐予你公鸡，你的妈咪赠予你身躯，我只有一个问题，上帝为何没有将智商带给你？”
诸如此类，乔丹的垃圾话带着挖苦和人身攻击。拉塞尔除了用巨大的心脏迎接这难听的垃圾话之外无能为力。
“我要上场！我要上场！我要上场！我要...”白已冬心里一遍遍地叫喊。
嘴上虽然不说，肢体语言却准确无误地将所思所想传达出来。
稳坐钓鱼台的罗德曼一脚抬到白已冬的大腿上：“帮我按一按，Bye，我要正宗的马杀鸡！”“拿开，没心情！”白已冬拒绝。
“我为你抢到那么多的篮板，你却连一个马杀鸡都不愿意给我做？”罗德曼伤心地说。
白已冬却说：“如果我因为给你做马杀鸡导致等下上场传不出好球得不到助攻的话怎么办？你能补偿我的损失吗？”“上场？你还想上场？看看场上的比分吧，我都下来休息了，你还想上场？”罗德曼大笑。
白已冬说：“那不一样，你是老头，能休息就休息，我才18岁，不需要休息。”“那菲尔为什么不让你上场？”罗德曼嘻嘻而言：“得了吧，你今晚肯定不会再上场了。”
“Bye，准备上场。”杰克逊当着白已冬的面赏了罗德曼一个大嘴巴子。
白已冬忍住笑意：“谢你吉言，丹尼斯。”“...”罗德曼表情复杂。
大部分落后的爵士队奋起反击。马龙反击欲望最为坚定。
从外线开始，马龙冲击公牛的篮下，一肘当先，顶飞皮彭出手。乔丹从侧翼飞出，狠狠一巴掌打下，将马龙连人带球打倒在地。
“哔哔！”裁判往往会同情弱势的一方。
在乔丹眼里，这是个干净的大帽，可是裁判认为那是犯规。
哪怕乔丹不停地挥舞双手说明他没有与马龙有身体接触，那是个干净的封盖，可裁判拥有充耳不闻的能力。
等乔丹说完，裁判只需说：“说完了吗？说完就走开，不然吃个T缓解一下心情？”
乔丹不指望裁判改判，所以当裁判表现出不耐烦，他便走开。乔丹的犯规让白已冬得以上场。算上上半场最后的3分钟，以及第三节坐的10分钟板凳。
阔别12分钟，白已冬回到场上。
上场的不只是白已冬，还有科尔、库科奇二人。
公牛外线铁三角一起下场。如此一来，场上的主力只剩下卢克·朗利。
比赛正式进入垃圾时间，白已冬则要抓紧时间为两双努力。
看着马龙使动沙包一样大的胳膊把球托起，稳稳罚中。
白已冬有些震惊，那么强的力量如何控制罚球力度？白已冬已经见过不少肌肉棒子，他们无一不是手感粗糙。
可马龙却是另一个画风。马龙的技术风格和他的身形完全不相符。低位投篮、中距离投篮、挡拆投篮...各种各样的投篮都擅长。
“你终于来了，我正要找你算账。”拜伦·拉塞尔好像已经忘记刚刚是怎么被修理的。
白已冬笑道：“你知道MJ上一次半场30分是什么时候吗？谢谢你让他在33岁的高龄重新体验了一次梦回巅峰。”
“你在找死！”拉塞尔防不住乔丹，但他认为自己可以防住白已冬。
现阶段的白已冬过于瘦弱，想在他的防守下脱身是不可能的。
白已冬与拉塞尔对抗完便知道不可硬抗，拉塞尔的对抗强过他太多，强打不是明智之选。
拉塞尔充满倾略性的上前压迫，这反倒让白已冬看到一丝希望。
“Bye！”托尼·库科奇前来接应。
白已冬看了他一眼，挥手欲传。正是因为白已冬的动作令拉塞尔的防守出现松懈。就是现在！白已冬一脚踢出，像是原地爆炸的炸药，全速而行。
白已冬用速度引得全场惊呼，马龙提前补位。
马龙补位的同时，朗利已经在熟悉的位置站好，就等球来。
白已冬向前起步，加大马龙的注意力。等马龙完全缠上白已冬，后者单手背后传球，传到朗利的手上。
“唰！”朗利得球之后抬手投篮得分。
白已冬大笑道：“好球啊！”“你传的好。”朗利淡笑。
白已冬说：“如果你一直准下去，我会多给你传球的。”“那我“静候球来”。”朗利说了句澳大利亚人才知晓意义的球场谚语。
“你不是要算账？怎么办啊，我好像又欠了你一笔账。”白已冬表情为难。
拉塞尔说：“我会记着。”“那你就永远记着吧。”白已冬说。
斯托克顿突然换手运球，突科尔的左侧。科尔脚步慢上一拍，被斯托克顿占据要位。
科尔正想上前阻挡，斯托克顿一肘子顶开科尔的胸口。裁判哨声响起，斯托克顿刚好完成上篮。
“什么？我犯规？”科尔以为裁判指错人。
裁判没有指错人，就是科尔阻挡犯规。
每个球员都知道跟裁判讲道理是没用的，但是遇到不能接受的判罚，讲道理是球员唯一能做的事。有些裁判会把球员这仅存的权力也剥夺，例如今晚的能源方案球馆的当值裁判。
科尔抱怨无效，斯托克顿加罚得分，白已冬把这一切收入眼底。
无论是斯托克顿的动作还是裁判的判罚都激怒了科尔。仿佛是在暗示白已冬，到底该把球给谁。答案很明显，当然是科尔。
果然，科尔不知疲惫的跑位，只为得到一个机会。
他要报复，哪怕对方是斯托克顿，科尔毕竟是和乔丹打过架的人，瘦弱的身躯不乏血性。
“白已冬传球！科尔三分！命中！”解说员简短的几句话描述了场上发生的事情。
科尔用实际行动回应了斯托克顿的小动作，下个回合，斯托克顿再次单打科尔，晃动之后的变向突破，在罚球线位置漂移投篮。
双方陷入混战，白已冬在此期间连续助攻，短短3分钟，助攻数从6个涨到9个。
第四节开始，白已冬还在场上。
还差一个助攻，白已冬想尽快完成两双，因为他不知道杰克逊什么时候会把他换下去。
两双的完成瞬间稀松平常。时机很突然，白已冬看到便传了。朗利接球后终结进攻，帮助白已冬达成两双的数据。
一秒后，白已冬闪电般抢下爵士队的发球。
观众再次惊呼，因为白已冬从油漆区起跳，单手抓球要扣篮。马龙愤怒地冲来，铁肘横在前，狠狠地与白已冬撞在一起。
撞击的结果根本没有悬念，白已冬不堪一撞，直接失去重心，巨大的手掌让他在这种时候依然把球牢牢把持住。
马龙虽然撞得他失去重心，但他还能做点其他的事。
白已冬疯狂到不计后果。失去重心的身体不包括手臂，那只抓着球的手还在动。白已冬的身体已然后倾，那只手却从马龙的肩膀上落下，砸在篮筐之上。
“WOOOW！！！”
“Oh my god!！！！”
“白已冬在失去平衡之后依然完成扣篮！”
“这个家伙太疯狂了！我这么说可能球迷会不高兴，但他确确实实完成了对卡尔·马龙的隔扣！”
“我真想杀了你！”马龙气得不行。
白已冬只觉臀部有点痛，他对马龙说：“大家伙，能拉我一把吗？”
马龙哼了一声，无视白已冬的求助。
尽管比赛已无悬念，但白已冬的扣篮仍然引起能源方案球馆的骚乱。
“差不多了，罗恩，准备好换下Bye。”杰克逊说。
半分钟后，白已冬下场，他最后的数据是15分10助攻5篮板2抢断4封盖。