老王思虑着王佳可的‘直言不讳’。她这个所谓的翻译!其实要不要都无关紧要。
中文翻译在巴基斯坦系一热门职业。GDP达到华夏一半的巴铁,不缺乏中产阶级,其的子弟子女们到华夏留学个一两年,华语说得好与不好、能不能看懂读懂华文,这些都不重要,干上一天翻译,几百人民币便到手。
巴基斯坦首都伊斯兰堡及周边地区和卡拉奇等主要城市,会华语的多了去,稀罕你个‘奸细’般的翻译才见鬼了。
别说翻译,连车辆、司机、翻译和保安一刀切,一天不过1200至1800人民币,不过系车子好歹与人员配置水准诧异罢啦!
畅鹏没打算请华夏或巴人籍的安保公司与人员,目的地“阿伯塔巴德”,紧挨着巴基斯坦首都。塔利班、俾路解放军和ISIS等,大多不在这片区域出现。
凭着巴铁人对华夏人的热情和自己半桶水英文,他认为一旦自己出现在周坤等人面前,必然水到渠成。
遂需要考虑的是怎么说服自己那班人不要去华夏。否则,遂极其容易被老李、王处长这等‘不怀好意’识破。
难以设想一旦被知晓自己系反穿越人士,华夏会如何对待之?
王佳可借‘报仇’的机会接近自己,寻机与欧阳打成一片,王处长的苦心‘苍天可鉴’。
是的!他们找其他人来,无论男女,畅鹏都能找机会和借口给打发啦,甚至不惜半路给‘流放’。
但这书记女儿的身份摆在那里,怎么地都是家人头顶上的父母官,可不能因为某些个人‘过节’而置大意于不理!何况其尚系个未嫁的大家闺秀。
出发前头一晚,欧阳大人曾叮嘱‘千百遍’,务必坚持三个不可、两个必须原则:
“不可打她闺蜜的主意、不可将其处于危险之中、不可被人欺负;必须保证其的安全、必须满足她的基本要求。”
他大爷的!老李、王文卫,你们俩给老子记着这一笔账,得好好给你们算一算的。
一早起床,洗漱完事,畅鹏吃不惯老巴那些记不住名称的食品,自己在房间里,用瓷面水壶套装、煮碗酸菜牛肉面,放进一块紫菜饼和半罐豆豉鲮鱼。
老王刚想端碗,某个狗鼻子灵敏的雌性动物便敲门,连锅都被端走。还好10分钟后给洗涮干净送回来,这是王某人第一次差点被引发骂娘的冲动。
喀喇昆仑公路全长1032公里,其中华夏境内416公里、巴基斯坦境内616公里。华夏路段好走得多,人迹相对稀少,不少平直线段能开出80多的车速。
但巴基斯坦路段几乎能相对用惨烈来形容,路面缺乏基本的保养、坑坑洼洼。碎石或能阻挡车辆通过的大块石头,必须要人下车移开方能通行。
人在车上还好,与热情的巴铁人招招手便通过完事。可是一旦下车,至少三部曲:合影、接收礼物和送礼。
搬移石块或障碍物等的活路不用干了,耽误可不是一两小会,整个上午走不出30公里。
极力避免巴铁警察和军人的畅鹏,最终还是没躲过。不是怕他们,遂因为他们过于友爱和热情。
一个检查站,本就两名警察的岗哨,热情不已地将他们的AK47、挂到畅鹏与王佳可的身上,往日过路的华夏人便是如此的。
好彩两人都懂得用枪,‘例行公事’合影照相后,遂关上AK已上膛的保险。
完事!多少个完事均用不完。
完事,两警察却告知不得再往前行,其中一人尚用步话机喊话。待王佳可用乌尔都语与他们交流并翻译出来,畅鹏说道:
“好吧!不用走了,咱们等着不间断的欢迎仪式和军车护送吧!”
附近的警察来了,三辆架着重机枪的皮卡与上面载着的正规军来了!还并不是立即开拔,而是拥护着便往附近的一个村子里去。
去干吗?‘将敬酒杯莫停、烹羊宰牛且为乐、与尔同庆世代好!海飞丝、万金油,车上搬来换美酒。。。’
谁说伊斯兰不喝酒,或者他们这地区或村庄系非穆斯林,而且这些巴铁警察和军人尚知道华夏酒驾禁令,放开大喝时也还替哈佛H9留下一个真正不喝酒的穆斯林警察作驾驶员。
好在哈佛后排座堆满的‘礼物’已派送完了,不然本驾车的畅鹏、只能缩在后座上。
基于畅鹏的坚持,下午3点。警察开路、军车押后的车队上路。
看着那位开车的警察、因为副座上坐着一位尊敬的女士,显得很不自然。畅鹏便让王佳可到后座来,于已通畅无比的行程中,给她讲述一篇巴基斯坦舆论评论员写的文章:
《我们穷!我们不配做华夏的盟友!》--丝桑贾内法尔,巴基斯坦舆论评论员:
“我们是华夏人的盟友与朋友,我们自认为是华夏人最亲密的伙伴的。但是,我在华夏看到的诸多现象,我认为我们可能犯了十分严重的错误。我在华夏几家城市,进行了秘密的跟随采访。
我的几个同胞,来到上海、京城这样的华夏大都市,他们的繁华与现代使我们惊讶!也使更加我们自豪。因为这就是巴基斯坦的盟国!永远强盛的华夏。
但是,他们对待我们的态度,使我们感到万分地伤心!而且使我们看到了,华夏利益凸显的特征。整个华夏社会已经发生了难以接受的变化,决然的变化!
在上海一家大型日用品销售商场内,我们随行几人在选购东西。一位华夏女销售人员,在同时分批接待我们与前面一批西方游客,大概看似是欧美来的。
她在接待西方客人时候,表现出的态度是那么热情与真挚,介绍得那么详细、细致与彬彬有礼。直到对方并不购买而漫步离开,她的脸上仍然充满着笑容。
接下来在面对我们的时候,看到我们这些西亚地区的民族特征的人士,她的表情马上开始变化,态度生硬的令人难以忍受。
当我要求她拿出一支镶嵌有蓝色宝石的戒指来观看的时候,她却先以流利英文回答:‘1200美元!’
而这枚戒指就是刚才西方游客随意能拿出观看、试戴的那一枚,我们只好败兴地离去。
但是,背后的女士依旧在低声说:‘穷!老巴,还看!’
我们到达了华夏京城,在我们乘坐的一辆通往区县的旅行汽车上,我们故意把行李安排上,做了调整。
在与我们通行是来自美国亚利桑那州的。他们大约7人,我们是4人。导游对于两个合并的团表现出十分不同。
作为巴基斯坦人,我们讲授华夏语言,很多人至少可以听懂一些中文,虽然英文作为我们的官方语言,却不是最能流行的语言。但是,华夏对外都是使用、并且据称是华夏官方要求使用英文与外界对话。
这位女士对于我们的行李感到十分不满,她希望我们不要把‘肮脏’的行李,摆放在靠近美国客人的行李架边上。而我们也被刻意安排在、远离美国人的后排座椅上。
我的一位同胞问她:‘我们为何不能做前面空的座位?’
她回答说:‘那是留给可能前来的几名英国游客的。’
我质问到是他们预定的吗?她说:‘没有人预定。但是,你们坐在后面不是很好吗?’
在华夏西藏新疆通往西亚的长途道路上,我们的巴基斯坦农民遭受了与华夏农民一样的待遇,甚至更加糟糕。
华夏司机竟然称他们是:‘巴鬼!穷巴!小巴。’
这与我们巴基斯坦国内尊重华夏人与在华夏遭遇的情况是相反地:
在贾拉贾那德军事基地,那是巴基斯坦军方严格禁止进入的机密级军事基地。西方记者很多被阻止。但是,唯一可以豁免的只有华夏人。
在斯堪拉奇县,我们那里有一位深受人们爱戴的华夏国文教师:‘张!’
她近乎成为了那里的女神。任何胆敢冒犯与不恭静他的人,都将被严厉惩罚。
一次,一名英国籍记者在这里采访,他以带有侮辱性语言,指责华夏张是传播C.P(苏共)瘟疫。引起了整个村民的极大不满。
如果不是police(警察)出面,并且英国人道歉,恐怕他会被我们的村民打死在那里!
一名首都附近的police,曾经在2004年扣押了一名华夏籍游客,怀疑他非法携带武器。事后,遭到我国police部门的惩罚。
事实上那名华夏游客,携带仅仅是1把模拟仿真枪。因此,这名游客获得了3000美元赔偿。
华夏人还可以在我国多个区域的几个旅游景区,进行免费参观。
华夏在我们看来,是亲近的、几乎神圣的!我们在危难之中,帮助我们的总是伟大的华夏。这些恩情,作为巴基斯坦人,都会紧紧牢记的。中巴友谊已经写进了我们的宪法和学生的课本。
但是,华夏衡量我们的价值,却是以金钱为首。这与华夏目前的国内现况是十分雷同。
我的国家目前十分贫困。因此,我们更希望得到世界尊重!
看不起我们的、嘲笑我们的,在我们看来都是我们的敌人!
但是,华夏!我们长往的友谊,我怎么来把你区分?”
中巴友谊万岁!巴基斯坦是唯一一个没有背叛过华夏的国家。
在汶川大地震中,巴方倾其战略储备的帐篷,使用全国仅有的八家运输机、其中的四架,采取接力的模式,已将物资尽快地送到灾区。
巴铁的真诚,实在让我们感动!而这些只是中巴友谊中、所表现出的沧海一粟。
希望某些国人不要再以穷富、看待我们的客人和真正兄弟一样的国家与他们的民族!
以上的描述并非杜撰!仅仅是大多去过巴铁,受到热情款待国人的一个缩影。
你可以前去深切体会!只要你去,并拿出足够的诚意,巴铁兄弟般的情谊,会令你感动得流泪。。。
作者嘉明道者说:写到这里,拼着不要全勤,也要发表这篇巴基斯坦舆论评论员写的文章。