爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

继续前文,所以说,龙女的形象来源于佛经,这一点先贤已有论述,作者菌在此无需赘言。

而众所周知,在中国传统文化里,也有神龙信仰。

这其中当然也包括对于龙女的崇拜,而最典型的例子,就莫过于西游记里的观音菩萨身边的童男童女,一位是善财童子,也就是孙悟空他们请菩萨收服的红孩儿,而另一位,就是我们所说的小龙女了。

因为观世音菩萨是民间最主要的崇拜对象之一,因此她身边的童男童女也同样受人尊敬,所以孙悟空才对牛魔王和铁扇公主说替他儿子找了个好差事,不知道大家还记不记得这个情节。

所以民间关于观世音救苦救难的传说非常丰富,关于龙女的传说也很多,这一点反映在了很多的文学作品里。

例如《搜神记》、《唐宋传奇全译》、《聊斋志异》等等。

作者菌看过很多学者关于比较汉译佛典和唐传奇龙女故事的联系和区别的文章,都很有收获。

这些文章都希望找出唐代龙女中所包含的佛经的影子或者印记,来让读者透过龙女这个小窗口了解佛教文化对中原固有文化的冲击和吸收,从而对今后的学习产生一些启发,带来一些收获。

现状的话,大家都知道,不管是佛教还是佛经,都起源于印度,而中国和印度作为两个相互毗邻的国度,它们有着较为相似的文化和传统,反映在文学方面,两国在文学创作和文学作品上也有着显而易见的联系。

然而因为彼此在地域、气候、宗教、人文等各方面的不尽相同,这些联系中自然也透露出一些差异。

不过佛教作为联结中国和印度文化宗教的典型个体,在印度佛教经文和中国佛教故事内部有着非常深刻的联系与区别。

其中龙女故事就是一个值得我们注意的部分。

和众多某一类型的故事一样,中国文学中的龙女故事也有两个体系。

这两个体系即不是完全独立也不是彻底分离的,这是一个你中有我我中有你的系统。

这两个系统分别是书面文学中的龙女故事和民间口头文学中的龙女故事。

要知道龙女是中国民众钟爱的女性,她的故事也自然而然的成为了大家喜闻乐见的传说。

也正因为如此,学术界早已有不少着名学者致力于研究龙女故事。

他们所关注的问题主要集中在以下三个方面:一、龙女故事母题与类型的划分;二、龙女故事的来源;三、龙女故事所包含的文化内容。

各位前贤在这三个方面的研究中已然做出相当丰硕的研究成果,其代表学者主要有:季羡林、丁乃通、刘守华、阎云翔、薛克翘、张晓兰等等。

作者菌下面可以给大家回顾一下这几位大学者关于这方面的研究成果,帮助大家简单的了解一下关于这方面的事情,如果大家不嫌弃的话,可以继续看下去。

首先是季羡林先生对龙女和龙女故事的来源问题曾经发表过自己的看法。

他说:“虽然唐代的传奇文从主要方面来说继承和发扬的仍然是六朝以来的中国固有的传统,但是印度的影响却随处可见,其中最突出的就是龙王和龙女的故事。”

美籍学者丁乃通在其着作《中国民间故事类型索引》一书中,运用国际民间文艺界通行的分类方法,将几十则龙女故事分为三种类型:、感恩的龙子龙女;、乐人和龙王;、煮海宝。

其中煮海宝是丁先生较之于之前的研究而新增的一种类型。

他对这种新增龙女故事类型的主要情节进行了非常详尽的描述分析,并且列举了一些具体故事进行印证。

在刘守华的论文《中印龙女报恩故事之比较》中,他认为佛经中的龙女故事,最典型的就是《经律异相》卷四三从《僧抵律》第三十二卷中摘编的《商人驱牛以赎龙女得金奉亲》这一篇。

这是一个非常具有代表性的龙女报恩故事。

故事中的龙女由于受到了凡人的恩惠,得以保全性命,因此赠予救命恩人八饼龙金。

这八饼龙金是截断之后还会再生长出来,一生一世都用不完的宝贝。

商人用这些龙金来孝敬父母,供养家人,从此过上了丰衣足食的生活。

载有本篇故事的《摩诃僧抵律》,译成于东晋义熙十四年公元年二月末。

因此研究者指出:“写龙女报恩,今所见始于此篇。因此这篇故事在中国故事史上具有重要研究价值。

印度的龙王龙女有着一系列非常鲜明的特征:龙是住在水里的动物,它并非独自生活,它有着自己的家属亲眷。

其龙宫富丽堂皇,珍宝遍地,每一样宝贝都是人间宝物无法比拟的。

龙族的主要职责是管理云雨,行云降雨是龙的天职。

除此之外,它们还有一项本领,就是可以幻化成为人形。

然而这种变化并不能持续太久,它们大多数时间依旧是以龙的形象示人的。

龙的地位很低,甚至比人的地位还要低,它们是因为上辈子做了坏事,因此托身龙族。

身为龙的它们,每一天都要遭受身有逆鳞和热沙缚身等几种苦事。

龙女故事进入中国的过程是曲折而漫长的。

不仅如此,其角色设置、人物形象性格、故事情节发展都较之过去的印度故事有着非常大的变化。

这些佛经故事流入中国社会之后,逐渐走下了佛教的神坛,和普通百姓的日常生活联系起来了,因此这些龙王龙女故事也被世俗化中国化了。

汉译佛典和唐传奇龙女故事最典型的一个差异就是龙女身份地位的变化,她由印度佛经中地位卑微,身份低下的畜类一跃而成为貌美如花、贤良淑德、并且还具备许多种能力的女仙了。

佛经中凡人与龙女成婚,被看做是凡人降尊就卑,一般都很难有完美的结局;然而中国龙女故事中,凡间男子若能与龙女结合,则意味着巨大的荣耀与幸运,并且能够白头偕老。

第二个差异是龙女形象被极大的美化了。

她不再是佛经中丑陋可怕的怪物,而是一位拥有着沉鱼落雁之貌的不可多得的年轻女子。

第三个差异是龙女故事不再是单一的施恩报恩故事形态,而是转变敷生出各种各样的故事形态。

例如唐传奇《震泽洞》回是龙女献珠故事,《湘中怨》是龙女婚恋故事,《灵应传》是龙女复仇故事。

对于龙在中国的起源问题,一直以来都有着很多种不同说法。

在这些说法中,以闻一多先生提出的“图腾合并说”影响最大。

闻一多先生认为:“龙图腾是以蛇为图腾的氏族部落兼并与融合其它以马、狗、鱼、鸟、鹿为图腾的氏族部落而形成的。

图腾本身带有很强的宗教色彩,加之中国古人本相信天人合一,故此龙意象发展到隋唐时期其含义已基本成熟,即一种通天神兽或是能带来吉祥的瑞兽。

佛经中出现的龙与我国旧有的龙并不~样。印度龙名字叫做那伽,是蛇的一种。

佛经中的龙既是畜生又是佛教徒,是世尊的大护法。龙属于畜类,为了修成人身,龙王和龙女都笃行佛法。

在印度佛经中,龙女普遍展现出来的是龙的形象:凶猛残暴,丑陋可怕。

这里的龙女是畜类的一种,和神仙没有任何关系。

然而唐李畴编的《太平广记》的传奇中的龙女却一改印度文化中龙女粗暴可怕的模样,成为一个年轻貌美、言辞得体、举止优雅、能力非凡的仙女。

可以看出,此时唐传奇中的龙女形象完全符合当时人们特别是士人阶层的审美要求,是他们想象中完美女子的形象。

而民间口头文学龙女故事中的龙女则更加贴近生活,她们的性格直爽,语言平民化,但是却有着凡间女子望尘莫及的神奇能力,帮助大家解决了很多实际困难,受到了人们的欢迎和推崇。

在唐传奇龙女作品中,《灵应传》中的龙女九娘子是一位个性鲜明的典范人物。

她热爱生活,忠于丈夫,不愿意做自己不喜欢的事。

即使因此违背父母亲人的意愿她也在所不惜。

她恪守妇女的伦理道德,更像是一位在儒家教育熏陶下成长起来的贵族女子。

当然,除了以上提及的龙女故事之外,在我国民间还有许多形态各异的龙女故事,其中比较着名的有如下几篇:汉族的《张打鹤鹑李钓鱼》、藏族的《奴隶与龙女》、苗族的《木匠和龙女》、土家族的《张百中》、壮族的《老三与土司》、以及朝鲜族的《水宫公主和农夫》等等。

在薛克翘先生的论文《关于中国龙王龙女故事的补充意见》中,薛先生引用了季羡林和阎云翔两位学者的论着。

季羡林先生在其论着《印度文学研究集刊》中阐释了龙和龙女两位典型人物的来由,并且列举了一些具体的龙女故事作为证明,其原文如下:“龙这个东西,中国古代也有的。有名的典故“叶公好龙”可以为证。”

“但是龙究竟是一个什么东西呢谁也没有看到过,谁也说不清。”

“但是自从佛教传入以后,中译佛经里面的“龙字实际上是梵文的翻译的意思是“蛇。”

“因此,我们也就可以说,佛教传入以后,“龙”的涵义变了。佛经里,以及唐代传奇文里的“龙王”就是梵文、或的翻译。”

“这东西不是本国产的,而是由印度输入的。”

“龙王和龙女的故事在唐代特别流行,例如柳宗元的《谪龙说》、沈亚之的《湘中怨》以及《震泽龙女传》等等。”

“其中最着名的是李朝威的《柳毅传》。”

“不管这些故事多么像是中国本土的故事,多么充满了极具中国特色的人情味,但是从这种故事的本质来说,它们总还是印度货色。”

因此薛克翘先生认为,尽管龙是中国本土的产物,但是在印度佛经故事传入中国以后,印度古代关于那伽的传说也传入了中土,并且对中国传统的本土龙形象产生了非常明显的影响。

就像前文所说,在魏晋南北朝时期的一些较为粗浅的龙和龙女故事形成之后,唐朝终于出现了一篇相当成熟的龙女故事,那就是赫赫有名的《柳毅传》。

这篇作品代表着龙女故事的一个新高度。

尽管在宋代的《太平广记》圆中也有诸多关于龙的故事,还有一篇《朱蛇记》也是和龙有关的故事,然而此时的故事,无论从人物的设置、情节的起伏、语言的雅致、主角形象性格的塑造上,都无法和《柳毅传》相提并论。

年,阎云翔先生的硕士论文《论印度那伽故事对中国龙王龙女故事的影响》在前人研究基础上作出了一番更为详尽全面的深入探讨。

此文注意到了中外学者的一系列研究成果,并且尽可能多的占有资料,有条不紊地论述了印度那伽故事对中国龙王龙女故事的影响。

中国文学史上有着一个数量相当庞大的龙王龙女系列故事。

在这些故事中,唐代的传奇最为优秀,也为后世龙王龙女故事创作提供了典范。

在张晓兰的《漫话龙女故事的缘起与流变》这篇论文中,她从以下几个方面谈到了龙女故事的来源和变化:一、神话传说和原始图腾中的龙;二、佛经中的龙女;三、六朝志怪和唐传奇中的龙女;四、宋元明清的龙女故事;五、民间口头文学中的龙女故事。

对于龙的定义,她选用了东汉许慎《说文解字》中对龙的解释。她认为伴随着中印文化交流,原本属于中国本土的龙图腾崇拜被引入印度,经由印度佛教的再造,而产生了龙以及和龙有关的一切。

更值得一提的则是,龙王龙女故事首先见于佛教经文之中。

后来佛教传入中国,经过长足发展,大量佛经被翻译成为汉语,其中自然包括龙的故事。

在印度佛经中,龙女故事是特别引人注目的故事之一。

……

……

……

爱读书屋推荐阅读:异界:发配北境,召唤诸天镇魔司:开局入天牢,放魔族圣女恶魔较量官洪荒:吾乃劫气,你奈我何?九阳大帝开局瞎子,我靠捏泥人超凡入圣沈翔魔女神女全文免费阅读傲世丹神开局至尊骨重瞳,再得双龙麒麟臂玄幻:开局成为天庭之主999种神级身份,花式吊打主角玄幻:沉睡两千年,出世无敌横推女帝结婚日,炉鼎的我天降闺房最强整蛊系统,敌人都被整疯了天师下山,红白席上她站岗九龙剑皇斗罗大陆4终极斗罗开局就成大帝,一剑横推九重天斗罗大陆之我是配角异界召唤之帝庭穿越诸天:我摆起了诛仙剑阵星球:从零开始打造神级文明九叔:从第一只僵尸开始做野道士叶秋白冰张莉莉小说全文免费阅读我拥有万道神体巨龙:混乱世界的旅途斗罗之我在唐门混日子修仙:我想给全世界女孩子一个家儒道:我靠抄诗无敌了霉运:本想避难却被误会成无敌模拟修武,开局当了三月力夫综武:国祚将亡?我召唤陆地神仙至尊签到,我无敌了斗罗大陆3龙王传说噬元蚁仙道少年行吾乃洪荒昊天数据大帝苟道修仙:我变成了修真界第一人重生:我才不是萝莉店长命运之轮逆转未来玄幻:我的武魂是东皇太一玄幻:我能无限涅盘第四天灾:蒸汽朋克的克系世界沙漠领主:开局随机超神级天赋玄幻:为黑化女帝手搓三清法相!青衣不可敌!绝代名师我有刮刮卡,当个道祖没问题吧?万倍增幅:一言不合怼天道我来自上界帝族,成婚当天媳妇跟人跑玄幻:我有机甲,鬼才愿意去修仙
爱读书屋搜藏榜:楚天孤心剑凌九重天下妖界我为王(快穿)半身妖妃魔妃大逆转我真没想折磨诡异啊最强盛宠!神秘魅少不好惹霍格沃茨之上古之血贫僧不是和尚混沌初际全网黑后,她回乡下养老了大天造化经重生无敌升级浴火焚神血圣霍尔拉斯超能系统大佬的小蛮妻我GSD,一剑爆星混沌第一仙妖妃太逆天:殿下,滚下榻!金牌销售经理洪荒:开局虐哭女娲,原来我是神话大罗吃出来个帝尊尘缘丨猪八戒与高翠兰的故事此刻,我为原始人之王我的江湖生涯有问题长生从每天一签开始覆夜盛宴混沌之剑神印王座诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔无限抽奖从农民到成神穿成最后一只九尾狐通灵萌妻:腹黑大佬求放手终末之开局人类全灭我强追女武神西厂厂花,开局撞破皇帝女儿身良好市民就该锤爆邪神!诸天:开局举报穿越者全家穿越去种田弹丸里的宇智波诸天复制从斗破开始许你一世倾城凤九儿战倾城末日终结时亿万协议:溺宠甜妻一拖二从狐妖开始的诸天之旅超级牧场:是兄弟就来非洲种地医武邪尊赖上鬼眼九姑娘因为剧本是这么写的琛爷的夫人是大佬
爱读书屋最新小说:灵骨被夺,帝女她觉醒神脉杀回来了散装社会团体强嫁的权臣捂不热,重生后我不追了妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦封神跃龙门替嫁流放,世子妃种出北大仓分手后,捡到一只吸血鬼美少女洪荒:我刚穿越就无敌了?我绑定人王系统后,系统却下线了欢迎来到艾泽兰希亚我创造了禁忌的她们被王爷赐死,医妃潇洒转身嫁皇叔巫师:从学徒期开始入侵土着文明他的瘾时空大阵上嫁嫡女重生,惹上暴君逃不掉异之雪新婚老公不孕不育,我却怀孕了泰希姐妹花放心,我又不是莽夫!我有神手系统,逆天逍遥仙界大隋明月消耗物资返还,开局收留两母女我废柴真千金,会亿点玄学怎么了直播算命太准,全网蹲守吃瓜至尊鼎盖世丹圣神徒在上我真不想长生十殿阎罗我识海中有九十九座武道碑柳仙圣尊无之尘山巅的骑士错嫁高门,主母难当肉身镇万古,杀到长生尽头真的是异世界大冒险?捉奸当天,豪门继承人拉我去领证乱世娶妻谋长生穿书七零:冷面军少夜夜洗床单八零娇女一撒娇,高冷军少领证了完美世界之重瞳逆转完美我在异界成了暴龙兽领主开局遭削藩,我建立大秦仙朝混沌源兽:武魂觉醒成神从划水开始进化之从蚂蚁开始我,野神?我靠香火凌驾诸神之上巫师:真理之眼